Home » Cultura

El alfabeto castellano pasa de 29 a 27 letras

Publicado por @Shinji_Harper el sábado, 6 noviembre 2010
Sin Comentarios


Agencias

Oaxaca, México.- La “i griega” pasará a llamarse como la letra “ye”, según los cambios acordados por la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española, reunida esta semana en San Millán de la Cogolla (La Rioja). Otras modificaciones notables son la desaparición de la ‘ch’ y la ‘ll’, por lo que el alfabeto castellano pasa de 29 a 27 letras y que palabras como ‘Guión’, ‘Iraq’ y ‘ex marido’ serán faltas de ortografía.

El contenido de la Ortografía de la Lengua Española no será definitivo hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo día 28 en Guadalajara (México).

alfabetoEl coordinador de esta nueva edición, Salvador Gutiérrez Ordóñez, ha explicado este viernes, en declaraciones a Europa Press, que en el caso de palabras monosílabas como ‘guion’, truhan’ o la forma verbal ‘guie’ se elimina la escritura opcional de tilde. “Hasta ahora se consideraban diptongos ortográficos y se permitió poner la tilde para favorecer la adaptación, pero los universitarios ya no acentúan y lo ven natural”, indica.

La RAE también eliminará la letra ‘q’ en las palabras con fonema ‘k’, ya que en castellano solo puede aparecer en la combinación ‘qu’ (queso, querer). Así, el uso de esta letra en palabras como ‘Iraq’, ‘Qatar’, ‘quásar’ o ‘quorum’ representa una “incongruencia” con las reglas, por lo que habrá que escribir ‘Irak’, ‘Catar’, ‘cuásar’ y ‘cuórum’. “Se pueden utilizar palabras extranjeras, pero si se usa Qatar y quorum con ‘q’, será con cursiva y sin tilde”, matiza.

Otra de las modificaciones importantes que realiza la Academia está relacionada con el uso de extranjerismos. En este caso, “si no han sido adaptados a la ortografía española, continuarán apareciendo sin tilde y deberán escribirse en cursiva”, señala Salvador Gutiérrez. Latinismos que aparecían escritos en letra redonda y con acentuación gráfica deberán mantener, pues, su forma original, como es el caso de ‘ex cathedra’, ‘casus belli’ o ‘deux ex machina’.

¿Sólo o solo?

Desde 1959 la Academia acordó que la tilde de la palabra ‘sólo’ y de los demostrativos no era obligatoria y a partir de entonces dejó de añadirla en sus publicaciones. Ahora aconseja no usarla porque “es innecesaria“, aunque matiza que “no se condena usarla” y se permite limitarla a los casos de posible ambigüedad que son “rarísimos”, recalca Gutiérrez.

En anteriores ediciones se consideraba a los prefijos ‘ex’, ‘anti’ o ‘pro’ como preposiciones, por lo que se escribían separados de la palabra a la que acompañaban. Ahora, sin embargo, la RAE los analiza como prefijos y, como tales, deberán escribirse unidos a la base léxica, aunque sólo si afectan a una sola palabra (‘exmarido’, ‘antisocial’, ‘ex capitán general’ o ‘pro derechos humanos’).

La Nueva Gramática de la Lengua Española también elimina la acentuación gráfica de la palabra ‘o’ cuando se encuentra entre números. Salvador Gutiérrez explica que se trataba de “la única palabra átona que permitía llevar la tilde”.Antes había razones para hacerlo, como la escritura a mano, pero con la escritura a máquina o a ordenador no hay lugar a dudas”, precisa.

Otra de las modificaciones afecta al alfabeto castellano que, a partir de ahora, dejará de contemplar como letras la ‘ch’ y la ‘ll’, por lo que el número pasa de 29 a 27. Además, cambia la denominación de ciertas letras, como la “be” para la ‘b’, la “uve” para la letra ‘v’, la “doble uve” para la ‘w’, la “ceta” para la ‘z’ y la novedosa “ye” para la ‘y’, en lugar de la “i griega”. 

Salvador Gutiérrez Ordóñez ha destacado que los cambios que realiza la RAE “obedecen al cambio” y se deciden con “razones de coherencia y gramaticales”. En este sentido, subraya que la ortografía española “no está tan alejada de la pronunciación gracias a estos cambios”, y añade que cosas que ahora parecen “sorpresa”, a la larga supondrán un “beneficio grande”.

 

 

 

Comentarios

comments

Comenta el articulo!

Agrega tu comentario, o trackback desde tu propio sitio. Tambien puedes suscribirte a los comentarios via RSS.

No se toleraran conductas inapropiadas. No spam.

Puedes usar estas etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio esta habilitado para el uso de Gravatar.