Ingresa el escritor zapoteco Víctor de la Cruz a la AML

Copelia MALLE Oaxaca, México.-  La larga trayectoria como investigador, escritor y poeta de Víctor de la Cruz, ha sido reconocida por la Academia Mexicana de la Lengua (AML), quien lo acoge como uno más de sus integrantes. Este sábado, mediante un comunicado Jaime Labastida Ochoa presidente de la AML dio a conocer que por sus méritos y trayectoria De la Cruz ha sido incorporado a la membrecía de destacados intelectuales en esta centenaria institución. La AML destaca que Víctor de la Cruz  que  “esta institución se enriquece con la presencia en su seno de un investigador y maestro universitario, narrador, poeta y traductor, que ha publicado obras tanto en zapoteco como en español". Víctor de la Cruz es indígena zapoteco quien nació en 1948 en la ciudad de Juchitán de Zaragoza y actualmente es profesor e investigador en el Instituto de Investigaciones en Humanidades de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca  además de edita la revista de literatura Reza Guaracha -Iguana rayada en español. En su biografía se destaca  como quien compiló lo que quizás es la antología más importante de la literatura zapoteca, La Flor de la Palabra. Obtuvo un doctorado en Estudios Mesoamericanos, y sus libros de poesía son La primera voz, dos que tres poemas, y Corridos Istmo. Su traductor, David Shook,  recuerda: "Mi primer contacto con Víctor de la Cruz vino desde Pilar Máynez" libro de 2003 Lenguas y Literaturas Indígenas en el México Contemporáneo (UNAM). Después de haber trabajado mucho para traducir la obra de su colega juchiteco Víctor Terán (1958), que investigar más a fondo.  Terán habló de De la Cruz elogiosamente, como un pionero de la generación que comenzó a colaborar con el resto del mundo literario a través de sus zapoteca la poesía del lenguaje. "