| | Oaxaca de Juárez |
Miércoles 24 de abril, 2024.
| | Oaxaca de Juárez |
Pero dejemos que en voz viva, Jorge Comensal (México, 1987), narre sus propias peripecias para crear esta novela que presentó este miércoles en el espacio cultural independiente, “La jícara”.
SJ: Desde cuándo te surgió la idea de construir “Las Mutaciones”?
JC: Mas o menos tres años, empecé a pensar en ésta historia, en el cáncer, hacerlo desde un aspecto que evitara lo sombrío y el silencio, son los temas protagónicos para hablar de esta enfermedad tan presente en nuestra cultura. Verlo con seriedad científica, y a la vez con humorismo.
SJ: Qué tan difícil fue transmitir sobre este tema, y darle la “vuelta a la moneda”?
JC: Pues ante –todo-, la dificultad de ir a un hospital, de enfrentar tratamientos de quimioterapia, quería exponer también un equilibrio, y aunque a veces tocar éstos temas me deprimía, los aspectos de amistad, de camaradería y hasta cierto punto cómicos, fueron trascendentes. Echar un poco de luz en estos temas.
SJ: Por qué el personaje del abogado?
JC: En parte. porque conozco el ambiente de los abogados. Me he rodeado con ellos y porque tiene un tratamiento con el lenguaje, este es un abogado bueno para hablar, convincente, y también para hacer conciencia de lo importante que es el lenguaje. Y un abogado debe relacionarse con sus clientes en forma lingüísticas; es simpático, platicador, y al perder la lengua, se pone a reflexionar cómo es la vida sin el lenguaje
SJ: Sabemos que en ámbito popular el lenguaje es muy rico, pero qué tan importante es que nuestros gobernantes, representantes, nuestros líderes sepan usar el lenguaje. Tú crees que verdaderamente tengan un léxico amplio, rico; ahora que varios (verbigracia Donald Trump) usan twitter y otros medios virtuales para comunicarse con sus gobernados o representados?
JC: Creo que sí es indispensable-el lenguaje-, pues de acuerdo a lo que se dice en los discursos, se deberían apegar a ellos, y no manejar el mismo guion todo el tiempo; el lenguaje es como nos conocemos unos a otros. El vocabulario nos permite expresar nuestros pensamientos, nuestros sentimientos, y en la medida en que le demos ese uso a las palabras, podemos decir lo que pensamos, lo que nos alegra, lo que nos entristece; si no tenemos una capacidad de hablar que hemos cultivado con la lectura, con la conversación, pues obvio que tendremos personas enigmáticas, como nuestro Presidente (Enrique Peña Nieto), que simplemente no puede articular una frase completa por sí mismo.
SJ: También eso lo vemos en las telenovelas, en un gran sector de nuestros estudiantes en nivel medio superior. ¿Crees que en general hay una riqueza lingüística, o estamos rezagados en ése rubro?
JC: Anteriormente, la charla de sobremesa era muy importante pero en las actuales generaciones se ha perdido en favor de los celulares, las redes sociales, los juegos, la presencia tan constante de las imágenes nos privan de articular con palabras; por ejemplo, los chistes, ahora se han sustituido por los memes. En un chiste contado, hay mucha más humanidad. Más creatividad. Concluye el autor donde de una problemática que se ramifican en una serie de conflictos, sin caer en el caos y que de alguna manera nos ha tocado vivir.
Una novela recomendable.Te podría interesar...
Esta conversación es moderada acorde a las reglas de la comunidad “Ciudadanía Express” . Por favor lee las reglas antes de unirte a ella.
Para revisar las reglas da clic aquí
