Domů » Lidská práva

Bush starosti sociální konflikt v Oaxaca, odtajněné informace odhalí

Publikováno byShinji_Harper v pátek 30.října 2009
Imprimir
Bez komentáře


Red Circle

 

Oaxaca. Mexiko. V americké vlády byl znepokojen tím, že došlo k konflikt v Oaxaca v roce 2006 vedla k jiným radikálních skupin, aby povstali proti vládě, v závislosti na odtajněné velvyslanectví pak Tony Garza kabely.

 

Spojené státy americké velvyslanectví v Mexiku varoval prezidenta George W. Bushe na sociální krize v Oaxaca v roce 2006.

Vláda Spojených států se obávali, že sociální konflikt, ke kterému došlo v Oaxaca v roce 2006 bylo rozšířit Mexiko a vést k dalším radikálním skupinám, aby povstali proti vládě, odtajněné dokumenty odhalují americkou ambasádu.

 

Že Mexiko by mohlo hořet, je zřejmé z dokumentů byl hlavním americkým zájmem v tomto roce, a to i ve znamení vzpoury Andrése Manuela Lópeze Obradora po volbách 2. července.

Los coables de información desclasificada de la Embajada de Estados Unidos

V coables odtajněných informací z velvyslanectví Spojených států

Kabely detail podle názoru Washingtonu, Ulises Ruiz "používané žoldáků" držet se u moci, který Elba Esther Gordillo chtěli použít konfliktu na jejich osobní politický prospěch a že federální vláda se bojí rizika "pop více široká ".

 

Diplomatické komunikace, odtajněné zákonem o přístupu k informacím ve Spojených státech, porodila vlády pohled George W. Bushe o sociální konflikt, který velvyslanectví v neustálém spojení s americkými bezpečnostními oblastí šest měsíců.

 

Na žádost tisíciletí, částečně odtajnila ministerstvo zahraničí více než 50 stran vnitřního velvyslanectví v Mexiku Oaxacan konflikty související komunikace. Central Intelligence Agency (CIA), naopak klasifikován na 30 let má k dispozici všechny informace o "výkonným nařízením."

•••

V časných ranních hodinách dne 30. října 2006 naléhavá zpráva byla odeslána z amerického velvyslanectví na různých úřadů ve Washingtonu, včetně Bílého domu, Národní bezpečnostní rady, CIA, ministerstva pro vnitřní bezpečnost a příkazy severně a jižně od Pentagonu.

 

Cílem komunikace: začátek konce Oaxaca vzpoury, vstup federálních preventivní policie znovu získat kontrolu nad Oaxaca a rozdrtit lidové shromáždění národů.

 

"Krize v Oaxaca dosáhla nové úrovně," to číst ve zprávě označen jako "citlivé" a "prioritní 3959", slang používá k definování dokumenty, které lze vidět pouze úředníky na vyšší úrovni.

 

Povolán do kanceláře tehdejšího velvyslance Tony Garza být jen pro čtení prezidenta Bushe a dalších osm důstojníků, varoval kabel: "Mexická vláda zasahuje do Oaxaca. Krize vstoupila do kritické nové fáze se zasíláním Spolkové preventivní policie do stavu po smrti tří lidí, 27. října, včetně amerického novináře Brad Will. Potenciál pro násilí v nejbližších dnech je vysoká. "

 

A dodává: "Mexická vláda musí obsahovat konflikt a efektivně. Po celé měsíce, jeden z hlavních obav z politické krize v Oaxaca je, že nestabilita do jiných oblastí národa k úniku. "

 

V kabelu, celkový obsah byl zařazen až do roku 2016, aby "se zabránilo ohrožení mezinárodní aktivity Spojených států" se rovněž odhaduje: "To, co začalo jako rutinní protestní akce se vyšplhal na širší hnutí, které by mohlo být být využívány radikálních skupin. "

 

A to je přesně to, ze strachu, že národní povstání správy Vicente Fox opravdu nikdy považován za odstranění Ulises Ruiz Oaxaca vlády: "Mnozí lidé se obávají, že federální vláda odstranit guvernér nastaven špatný precedens. Nechtějí dát společného nepřítele do různých radikálních skupin v Mexiku. "

 

Takže s mikroskopem a připnul červených světel je stejně jako Washington následuje závěrečné dny konfliktu v roce 2006 ochrnul stát, ohraničený Oaxaca na pokraj občanské války a vedl k americké ambasádě na starosti nákaza ve zbytku země.

 

Dnes, před třemi lety, poslat komunikaci úsvitu, a dokonce i jako preventivní federální policie nasadila v hlavním městě státu, americká ambasáda začala dělat výpočty o tom, zda se konflikt by mohl vést k situaci, z Mexika do sociálních nepokojů.

 

El exembajador ony Garza comunico a Gerge Bush sobre el movimiento social en Oaxaca

Bývalý velvyslanec Garza ony Gerge Bush komunikovat na sociálních hnutí v Oaxaca

"Tento kabel bude analyzovat důsledky federální intervence, jak by to mohlo mít dopad na rovnováhu sil v Mexiku, a jaké jsou možné scénáře pro budoucnost Oaxaca," řekl velvyslanectví jejich velitelé ve Spojených státech.

 

Nicméně, soubor úvah, že příchod PFP doslova zachránil kůži před Oaxaca guvernéra. "V tuto chvíli není jasné, jak velký tlak může ještě uplatnit APPO (...), ale je jasné, že federální zásah zachránil Ruiz, omezují autonomii APPO v Oaxaca" je vystavena.

 

Stejně jako se podílí invaze jiné země, americká ambasáda odhaduje operace mírové PFP "by mohlo fungovat" v Oaxaca, pokud senior policie podařilo udržet své podřízené od spáchání porušování práv civilního obyvatelstva .

"Mexická vláda bude udržovat legitimitu přítomnosti policie v případě, že přítomnost je relativně klidné a mexická vláda tvrdí, že je to jediný způsob, jak udržet pořádek," řekl.



•••

Kabely nenechávají nikoho na pochybách, že Washington jasně negativní názor na úlohu, kterou v konfliktu guvernéra Ulises Ruiz a vůdce národního svazu pracovníků školství, Elba Esther Gordillo měl.

 

První z nich, velvyslanectví řekl, že je "muž silné ruky bez podpory veřejnosti" se konalo "na základě žoldáků". Jeden kabel, ze srpna, si uvědomuje, že Oaxacan guvernér a poté byl považován za "selhání".

 

"... Ruiz nepodařilo začlenit do svých programů nepříjemné pocity z jeho oponentů a neměl politickou schopnost budovat koalice schopné vládnutí," píše fragment. "Noviny útok byl proveden jeho žoldnéři, pozorovatelé nám říkají," píše další.

 

A ještě jedna: "Naše kontakty nám říkají, že guvernér postrádá legitimitu a je zoufalý." Další: "nikdy získat zpět svou moc." A další: "To je spekuloval, že smrt José Jiménez (člen APPO, zastřelil 10. srpna) byla provedena ozbrojenci loajální Ruize."

 

Gordillo, Washington dal jasně najevo, že vstup do vyjednávání o ukončení konfliktu, spíše než pomoci, skončil komplikuje krize Oaxaca.

 

"Místo toho, aby i nadále marné jednání, federální vláda se rozhodla usilovat o podporu Gordillo, ale federální nabídla mrkev, Gordillo dal jim (APPO) s holí," shrnul v datovaných úryvku 6. října.

 

Dokonce i vůdce SNTE s skočil jednání chamtivost je obviněn: "Rozhodnutí o Gordillo zasahovat do stavu Oaxaca byl ovlivněn pravděpodobně tím, že mexická vláda nabídla SNTE hodně peníze (...) o 3,8 miliardy dolarů více než šest let. "

 

 

Zdroj:

 

 

http://www.elcirculorojo.com.mx/nacional/4310-Ulises-Ruiz-žoldáci-pro-sostenerse.html

Hotmail email [?]


Komentovat článek!

Přidejte svůj komentář, nebo trackback z vašich vlastních stránek. Můžete se také přihlásit k odběru těchto komentářů přes RSS .

Žádné nevhodné chování je tolerováno. Žádný spam.

Můžete použít tyto značky:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Tato stránka je oprávněn používat Gravatar .