Αρχική » Ειδήσεις

Τιμήθηκε στη Γαλλία εθνογραφική ταινία για τη σύγχρονη Μάγια

Δημοσιεύτηκε byShinji_Harper για τη Δευτέρα 24 του Ιανουαρίου του 2011
Imprimir
Δεν σχόλιο


NOTIMEX

Oaxaca, Μεξικό .- Η μεξικανική ντοκιμαντέρ για τη σύγχρονη Μάγια "The ανεξάντλητη ζωή Sayabkuxtal», συμπαραγωγή με το Εθνικό Ινστιτούτο Ανθρωπολογίας και Ιστορίας (INAH) και Kalafilmes, τιμήθηκε με το Βραβείο Καλύτερης Φωτογραφίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινία Στρασβούργο, Γαλλία, το 2011 έκδοση του.

Η ταινία του Erika Araujo είναι το προϊόν μιας διαδικασίας της εθνογραφικής έρευνας για δύο χρόνια σε αυτή την ομάδα ιθαγενών, που αποτελείται από σχεδόν μισό εκατομμύριο ανθρώπους και εγκαταστάθηκαν στην χερσόνησο Γιουκατάν.

Αφήγηση από τον Ciro di Costanzo, η ταινία συνειδητοποιεί ποίηση, τελετουργίες και τελετές της σύγχρονης Μάγια, και πώς αυτή η εθνοτική ομάδα στην ΧΧΙ αιώνα παραμένει η ουσία του πριν από 3000 χρόνια, η προ-ισπανικής καταγωγής, παρά το γεγονός ότι συγχωνεύθηκε με Ισπανικά παραδόσεις κατά τη διάρκεια της αποικιακής περιόδου (1521-1821).

Το βραβείο, που παρουσιάστηκε στις 19 Ιανουαρίου στη γαλλική πόλη αναγνωρίζει την ποιότητα της εικόνας αυτού του κινηματογραφική δουλειά που εμπλέκονται Σπίτι και Michel Ομάρ Ramirez Segura, Διεύθυνση Μέσων INAH και Roberto Rodriguez.

Για να δείξουν την εκτίμησή τους, ο σκηνοθέτης σχολίασε ότι «τα έργα παρουσιάστηκαν σε όλο τον κόσμο, και η νίκη μας δίνει μεγάλη χαρά, γιατί αυτό σημαίνει ότι είστε τοποθέτηση το όνομα του Μεξικού σε διεθνές επίπεδο."

Το ντοκιμαντέρ, που έκανε πρεμιέρα τον περασμένο Μάιο στο Εθνικό Μουσείο της Ανθρωπολογίας (ΜΝΑ) έχει παρουσιαστεί σε διάφορα φεστιβάλ και να πω Araujo έχει γίνει αποδεκτή.

Είπε ότι στο Μεξικό, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων (SEMARNAT) ενδιαφέρεται για την παρουσίαση ενός ντοκιμαντέρ στο φόρουμ για τη διατήρηση της φύσης, και ορισμένα πανεπιστήμια έχουν ζητήσει το υλικό.

"Είμαστε τώρα στο στάδιο της μετάβασης σε φεστιβάλ, τότε θα δούμε τη δυνατότητα να μεταφέρουν τις καταχωρήσεις ταινία και, στη συνέχεια, την τηλεόραση. Τέλος, θα δούμε την ευκαιρία να το αγορά σε DVD, "πρόσθεσε.

"Η παρουσίαση στο φεστιβάλ είναι πολύ σημαντική, διότι αυτά τα γεγονότα ενδύματα εργασίας και βοήθεια εκπομπή είπε. Η ταινία συμμετέχουν σχεδόν δύο χρόνια δουλειάς, από τη σύλληψη του έργου, την έρευνα, την εξασφάλιση στήριξης και τελικά υλοποίηση. "

«Είναι μια ταινία που μας μεταφέρει στην καθημερινή ζωή των Μάγια, λεπτομερή, και γι 'αυτό στρεφόμαστε σε πληθυσμούς Tiholop, Yaxcabá και Tulum, Γιουκατάν, και Sian Ka'an και Xel Ha, Quintana Roo, για να την παρουσιάσουν ως θα μπορούσε να είναι αυτή η εθνοτική ομάδα. Απεικονίζει την καθημερινή κυνήγι, το ψάρεμα, τη συλλογή τους? "Η ζωή είναι ένα πολύ απλό, αλλά πολύ ισορροπημένη με τη φύση», δήλωσε ο Araujo.

«Έχουμε καταγράψει τις τελετές τους, όπως το« Τσακ chaac "στην κοινότητα κάνει κάθε χρόνο αφιερώματα προς το θεό της βροχής. Πρόκειται για μια πολύ ενδιαφέρουσα ιεροτελεστία, διότι αναμιγνύεται με Καθολική παραδόσεις στις οποίες οι άνθρωποι πηγαίνουν στην εκκλησία και να ζητήσει για μια καλή στιγμή. "

Άλλο τελωνειακό δείχνει το ντοκιμαντέρ είναι ένα είδος Μάγια βάπτισμα, που παρέχουν στα παιδιά με τα εργαλεία που χρειάζονται για να καλλιεργήσουν τη γη και να προχωρήσουν στη ζωή σας, και τα κορίτσια που τους δίνουν τα βιβλία, τετράδια και τα απαραίτητα εργαλεία σπίτι.

Araujo δήλωσε η Ημέρα των Νεκρών τελετή, "ένα από τα ωραιότερα που έχω δει. Δεν είναι όπως έχουμε παραδοσιακά γνωρίζουμε, είναι μια πολύ πιο οικεία φεστιβάλ, που λαμβάνει χώρα μόνο σε σπίτια με κεριά, προσευχές και προσφορές των τροφίμων. "

Είπε ο τίτλος της ταινίας, «Sayabkuxtal" είναι μια λέξη των Μάγια σημαίνει «νερό που ρέει συνεχώς» και παραπέμπει στον κύκλο της ζωής. "Οι Μάγια θα έχουν κληρονομήσει ένα πολιτιστικό πλούτο που διατηρούν με ευλάβεια," είπε.

«Από την παιδική μου ηλικία ήταν εκτεθειμένη στον πολιτισμό, ταξιδεύουν πολύ και στο Κανκούν Quintana Roo, και είχε πάντα την επιθυμία να μιλήσει για τους Μάγια σήμερα, όχι τόσο πολύ από τους αρχαίους Μάγια χτίστηκε πυραμίδες, αλλά σήμερα, η ζωή του καθημερινά, "σχολίασε.

"Είναι ένας πλούσιος πολιτισμός που ενδιαφέρει πολλούς ανθρώπους, έχουν πολλά έθιμα και παραδόσεις που παραμένουν από τους προγόνους τους, οι κληρονόμοι με τρεις χιλιάδες χρόνια πολιτισμού," είπε Araujo.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η υλοποίηση αυτού του εθνογραφικού ντοκιμαντέρ υποστηρίχθηκε από SEMARNAT και αρκετές ιδιωτικές εταιρείες.

Μεξικάνικο ντοκιμαντέρ για τη σύγχρονη Μάγια "The ανεξάντλητη ζωή Sayabkuxtal», συμπαραγωγή με το Εθνικό Ινστιτούτο Ανθρωπολογίας και Ιστορίας (INAH) και Kalafilmes, απονεμήθηκε το βραβείο για το Καλύτερο Φωτογραφίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Στρασβούργο, Γαλλία το 2011 έκδοση του.

Η ταινία του Erika Araujo είναι το προϊόν μιας διαδικασίας της εθνογραφικής έρευνας για δύο χρόνια σε αυτή την ομάδα ιθαγενών, που αποτελείται από σχεδόν μισό εκατομμύριο ανθρώπους και εγκαταστάθηκαν στην χερσόνησο Γιουκατάν.

Αφήγηση από τον Ciro di Costanzo, η ταινία συνειδητοποιεί ποίηση, τελετουργίες και τελετές της σύγχρονης Μάγια, και πώς αυτή η εθνοτική ομάδα στην ΧΧΙ αιώνα παραμένει η ουσία του πριν από 3000 χρόνια, η προ-ισπανικής καταγωγής, παρά το γεγονός ότι συγχωνεύθηκε με Ισπανικά παραδόσεις κατά τη διάρκεια της αποικιακής περιόδου (1521-1821).

Το βραβείο, που παρουσιάστηκε στις 19 Ιανουαρίου στη γαλλική πόλη αναγνωρίζει την ποιότητα της εικόνας αυτού του κινηματογραφική δουλειά που εμπλέκονται Σπίτι και Michel Ομάρ Ramirez Segura, Διεύθυνση Μέσων INAH και Roberto Rodriguez.

Για να δείξουν την εκτίμησή τους, ο σκηνοθέτης σχολίασε ότι «τα έργα παρουσιάστηκαν σε όλο τον κόσμο, και η νίκη μας δίνει μεγάλη χαρά, γιατί αυτό σημαίνει ότι είστε τοποθέτηση το όνομα του Μεξικού σε διεθνές επίπεδο."

Το ντοκιμαντέρ, που έκανε πρεμιέρα τον περασμένο Μάιο στο Εθνικό Μουσείο της Ανθρωπολογίας (ΜΝΑ) έχει παρουσιαστεί σε διάφορα φεστιβάλ και να πω Araujo έχει γίνει αποδεκτή.

Είπε ότι στο Μεξικό, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων (SEMARNAT) ενδιαφέρεται για την παρουσίαση ενός ντοκιμαντέρ στο φόρουμ για τη διατήρηση της φύσης, και ορισμένα πανεπιστήμια έχουν ζητήσει το υλικό.

"Είμαστε τώρα στο στάδιο της μετάβασης σε φεστιβάλ, τότε θα δούμε τη δυνατότητα να μεταφέρουν τις καταχωρήσεις ταινία και, στη συνέχεια, την τηλεόραση. Τέλος, θα δούμε την ευκαιρία να το αγορά σε DVD, "πρόσθεσε.

"Η παρουσίαση στο φεστιβάλ είναι πολύ σημαντική, διότι αυτά τα γεγονότα ενδύματα εργασίας και βοήθεια εκπομπή είπε. Η ταινία συμμετέχουν σχεδόν δύο χρόνια δουλειάς, από τη σύλληψη του έργου, την έρευνα, την εξασφάλιση στήριξης και τελικά υλοποίηση. "

«Είναι μια ταινία που μας μεταφέρει στην καθημερινή ζωή των Μάγια, λεπτομερή, και γι 'αυτό στρεφόμαστε σε πληθυσμούς Tiholop, Yaxcabá και Tulum, Γιουκατάν, και Sian Ka'an και Xel Ha, Quintana Roo, για να την παρουσιάσουν ως θα μπορούσε να είναι αυτή η εθνοτική ομάδα. Απεικονίζει την καθημερινή κυνήγι, το ψάρεμα, τη συλλογή τους? "Η ζωή είναι ένα πολύ απλό, αλλά πολύ ισορροπημένη με τη φύση», δήλωσε ο Araujo.

«Έχουμε καταγράψει τις τελετές τους, όπως το« Τσακ chaac "στην κοινότητα κάνει κάθε χρόνο αφιερώματα προς το θεό της βροχής. Πρόκειται για μια πολύ ενδιαφέρουσα ιεροτελεστία, διότι αναμιγνύεται με Καθολική παραδόσεις στις οποίες οι άνθρωποι πηγαίνουν στην εκκλησία και να ζητήσει για μια καλή στιγμή. "

Άλλο τελωνειακό δείχνει το ντοκιμαντέρ είναι ένα είδος Μάγια βάπτισμα, που παρέχουν στα παιδιά με τα εργαλεία που χρειάζονται για να καλλιεργήσουν τη γη και να προχωρήσουν στη ζωή σας, και τα κορίτσια που τους δίνουν τα βιβλία, τετράδια και τα απαραίτητα εργαλεία σπίτι.

Araujo δήλωσε η Ημέρα των Νεκρών τελετή, "ένα από τα ωραιότερα που έχω δει. Δεν είναι όπως έχουμε παραδοσιακά γνωρίζουμε, είναι μια πολύ πιο οικεία φεστιβάλ, που λαμβάνει χώρα μόνο σε σπίτια με κεριά, προσευχές και προσφορές των τροφίμων. "

Είπε ο τίτλος της ταινίας, «Sayabkuxtal" είναι μια λέξη των Μάγια σημαίνει «νερό που ρέει συνεχώς» και παραπέμπει στον κύκλο της ζωής. "Οι Μάγια θα έχουν κληρονομήσει ένα πολιτιστικό πλούτο που διατηρούν με ευλάβεια," είπε.

«Από την παιδική μου ηλικία ήταν εκτεθειμένη στον πολιτισμό, ταξιδεύουν πολύ και στο Κανκούν Quintana Roo, και είχε πάντα την επιθυμία να μιλήσει για τους Μάγια σήμερα, όχι τόσο πολύ από τους αρχαίους Μάγια χτίστηκε πυραμίδες, αλλά σήμερα, η ζωή του καθημερινά, "σχολίασε.

"Είναι ένας πλούσιος πολιτισμός που ενδιαφέρει πολλούς ανθρώπους, έχουν πολλά έθιμα και παραδόσεις που παραμένουν από τους προγόνους τους, οι κληρονόμοι με τρεις χιλιάδες χρόνια πολιτισμού," είπε Araujo.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η υλοποίηση αυτού του εθνογραφικού ντοκιμαντέρ υποστηρίχθηκε από SEMARNAT και αρκετές ιδιωτικές εταιρείες.

hotmail email [?]


Σχόλιο για το άρθρο!

Προσθέστε το σχόλιό σας, ή trackback από το δικό σου site. Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε σε αυτά τα σχόλια μέσω RSS .

Δεν ανάρμοστη συμπεριφορά είναι ανεκτή. Δεν Spam.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ετικέτες:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Αυτή η ιστοσελίδα είναι εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί Gravatar .