平和ジャーナリズム

マルコララクラー

これは、簡単に何の通信に国防総省の検閲は、即時帝国ロジック、脅威と画家スティーブマンフォードの目：何か、も少し表現を推測するです。 隠しは彼のブラシの無害後ろに隠れて、どこで、彼はすべてを記録したい行ったとして、おそらくないジャーナリストが、米国のイラク侵攻について。 最高の記者うらやましい値を搭載し、彼は戦争以上を翻訳する：暴力の源は、方法は人々が生活し、苦しみ、正常この混乱からビルドすることができますrefuegoに近づいて不確実性。

証言を、その新しい登場もニューヨークタイムズ、ハーパーズとABCニュース、ある感情に訴えかける彼の出演していた水彩画は、彼らの貢献があふれ、マスコミを通じてニュースがで還元の重要なジャーナリズムの削除富む意見のみを善と悪を押す手を上げてあなたの場合は、ロックさのスポーツ対決の近くに受賞している。

の日記のバグダッドリリースについて商業。 2005年四半期アーティストで占領イラク（描画＆）、この本は意味をコンパイル224疑う余地のないジャーナリズムのページをこれらの作品は、"アーティストニューヨークは言った："私は記者の戦争のレポートを読んで、誰もがメッセージを、これは常にそうする必要があります親指'の上下'はローマ人は奴隷に使用を許すの生活を罰するか。 私は視点を考えた包括についての開発のすべて¹

4は、半年）前（1961年、ノルウェーでは、観測ガルトゥングヨハン同一にジャーナリズムの研究コンポーネントをすることが重要に追加するに移動平和：平和ジャーナリズムと平和。 今日では、 レポートの競合は：ガルトゥング、と紹介する平和ジャーナリズム（2004年））、2つの^書かれたジェイクリンチとアナベルマクゴールドリックのファウンダー（BBCワールドニュースや組織の世界報告書マニフェストすることができますが考え問答限界、残念ながら、残ってこの現在の金融、ジャーナリズム。

最近では、原因リアルタイムガルトゥング自分自身を、今、その訪問し、74チアパス現実の複雑で重複南東競合診断を完了メキシコの型の3時間数^では、 ^ブレークから訪問短く、強烈なトランセンドはプエブラのカーサ開幕前に、 そのトランセンドプロジェクト与えた統合、それをインタビューの手順を、彼は再構築するジャーナリズムの平和の繁殖率いる彼はする。

ユーゴスラビア、ペルシャ語の平和への見通し湾岸、イラク、ジャーナリズム、戦争韓国産業のパフォーマンスに対するニュースがレポート紛争： はじめに平和ジャーナリズムは強調して軍事的対立へのアプローチを、提供する広範なは、適用されるで競合を特徴とすべてのシナリオの種類とその理由は、ですが、その情報は詳細かつバランスの取れたアカウントがないだけの対決過激な俳優暗黙の暴力を原因説明に苦しむ人々がどのように普通の場合いくつかの主要なプレーヤーは、交渉する準備ができて、上記のすべて、検索およびソリューションを提供します。

ある意味ではこの、真実なるを超えてのパフォーマンスの歴史的有害にターゲット文句メディアによると、最初の被害者はです戦争："死傷者を戦争最初の真実ではない、これは2番目のです。 最初の犠牲者は、コンテンツです、もちろん、平和4 ^を押す^とメディアの復元の助けが必要、これはジャーナリズムはどのように社会的責任を具体化は。

などがインタビューの中で、レッスンは、複数のですが、グローバルな）対人寸法（様々な対立のメディアに対するからの動作系統を含むガルトゥング発言について。 ベテランノルウェーの専門家は、戦争と認めるときは、ニュースメディアの大方の男らしさの範囲が判断産業によって一般的にはその事実通信使のスポーツ記者を吹き込んでいるニュースルームインチ5にいくつかのコンポーネントを追加の暴力ている無知の臆病とのエスカレーション関節の潜在的な質問を右依頼するジャーナリストに対するエリートの代表。

しかし、おそらく彼の最も重要な実証結果は試験です何千ものことに関連するいくつかの、質問1世紀以上から半分近くになるの出現は、テレビ、社会学、人類学の形で反応の様々な影響をどのと、：暴力か大量のソースしているメディアは？ "彼らは現実を再現現実や建設？ "で建物のシナリオや暴力の認識を作成される不安？ "いいえ、"基礎と考えているガルトゥング、"報酬ではなく"に貢献し、偏光指定されたため、シナリオ、プレイ費の極端な位置に声をほぼ独占的に緩やかな、多くのと称賛する方法定期的な上の力を使用。

ジャーナリズム平和Essentialsの

ヨハンガルトゥングは（オスロ、1930）、トランセンドのディレクター、平和と発展のネットワーク変換用の競合大学平和手段で80人以上のメンバー300グローバルの手の届かない組織、国、平和トランセンドと学長のを持っています1つをされてジャーナリズムを実践の柱の平和研究と調停と紛争変換し、含まれています理論。 1959年に設立され、平和研究所、5年後、ジャーナル研究平和研究所（1964）平和と2000年の北欧研究所。 彼は京都の間の69歳の妻は日本人と一緒に暮らし、パリ、アリカンテ、ワシントン。 それは言語8世界の中で移動回避。

？使命を議論するために焦点の責任-と-教義と提示平和からチアパス移動ジャーナリズム、ユーゴスラビア、他のイラクや経由で迂回地域シナリオ紛争のメディア："例を見に、メキシコプレス赤色の警告解放国立発行されたのサパティスタ軍。 チアパス州がニュースとして重要な登場は、何も結果。 があるときは暴力の脅威だする必要がありますが、我々は必要も、報告があるときに、平和ので、多くはマスコミで表示されるほとんど起きての平和へのチアパス州関連協議は何千ものれ、照合、そこはたぶん撮影場所をどこにでも組織や人々の外部から、政府の対話は、彼らが保有または、異教徒の競合対人行うすべてを彼らができる解決、それは多くの場合はtrueが達成していない彼らは、しかし、彼らは扱っている。 平和ジャーナリズムではなく、反対通知が悲観人について、暴力と楽観的なニュース望んで以下のが、アイテムを追加する提案は、平和の。"

競合をカバー武装に記者割り当てでは、そののプロファイルの結論に当事者間の対立が使用されるコメントからジェイクリンチとアナベルとしてマクゴールドリック言った私に"提示は常に、戦争ジャーナリズムの現実はため多くの戦争の記者たちは談話の精神される前にの種類としてあるこの、勝つためにスポーツは、参照してください来るように紛争をそれはとの間の2つの闘争の種類の。

"[...]リンチとマクゴールドリックポジションを言ったのは、ユーゴスラビアの国ですが、少なくとも27試合は、約12の内部外部と15日にはパレスチナ、少なくとも2人のイスラエルとの2つのパレスチナグループはだけでなく、それらの人々を表す過激派と、俳優、すべての紛争からもし我々の分析我々は可能性を参照してくださいより多くの、しかし側面の両方にある過激派は、彼らが競合ですがものこれらの注意を、そのキャプチャ中程度であるにも。

"ここにポイントが来るの主要：ため、この世界は望んでいる、マスコミでアウトに行くことでは、報酬、特に誰もが、ポケット知っていると家族の同盟国は、加害者の暴力やあなたのメンバーかかるはさみを自分たちの内に保持する新聞をカットノートは、勝利の話は、同じことが爆撃自殺F16戦闘爆撃機に対してすることができますがパレスチナ過激派のパレスチナ。 一方、人々手前の加害者ですに来ていないの平和されます。 これは、暴力であるため、ここで重要なの原因偏光への貢献をメディアが我々が。"

暴力はさらにエスカレートを編集生成する順番、ポリシーですか？

だけでなく、仕事をして貧しい人々のメディアはありませんが、彼らは危険ですまた、暴力に貢献するための俳優の強化チェーンのこの種の暴力。 私は25のを覚えて年齢て何かサービスノルウェー軍兵役から良心されたとき私は心を打たれた。 ノルウェー殺人で有名な、メインと刑務所側オスロがかかったに並んで私に。 名声される前に彼の瞬間をのれ、これがあった裁判所は感じたので、彼は一日彼が行ったののカット、フロントポケット彼。 そして、もう一つは残念だろう"の瞬間しかし、またすべきではない？" いたことが判明行わ彼らは間違っているため、のみだったていた彼は彼が考えていた彼はそれがであり、多くの名声より。 私は、フィードバックがこのようにされた打た正再度ので、それから彼は、意識的に、または無意識のうちにプレス、低迷以上という考えで行く私は"多分することができます。" ジャーナリズムのすべての平和だったこのは1961年の概念を導入する私は、導いた。

あなたはコンテキストを拡張？

これは、すべてのメディアノルウェーキプロスと開始実証分析の報告にコンゴ、キューバ、。 私は良いことに気づき、番号を1つ公開さにしなければならなかった行為をされる瞬間、負、それは複数の異なるよりも前、およびように暴力自体はイベントとなった。 数は、2つ、競合これらのすべてのある放送であった動き暴力の仲介。 私の提案は、だったかは分析そこだけがされてと思うかもしれないもの、物語の種類別のです。

ラジオノルウェー教授であることのほかのジャーナリストとして働いていたの社会の注目を集めた私の、それはイベントだった他に関するその他の情報を入手する容易にし、その問題がなかった、しばしば記者を決めたものだったエディタおそらく関心のある読者。

探して楽観的な、このほかのニュースは、読者が望むこととしている印象を私はのための何か"とこれを識別することができます私は多分と思う"ほら、貢献何かをした後、その経験についての議論を多くの私がいたこのような読者がついている特に女性、hormonizadaので非常にそれは、そう私たちはプレスを持ってなされた男性。

"マッチョ？

はいそれは必ずしもではないジャーナリストたちは、すべてが、イメージが読者に残っていない。 マスコミは少数派と考えている、それは知っている読者がしたいが、本当に適しています。 証拠はたくさんのニュースが良いそこにあるときは平和のために、例えば、イスラエルとパレスチナの合意の1993年、新聞販売。 私は仕事して疑惑を多くのことから、または帰国の国ている人には、例えば購入予定論文を、それは読んで判断する話何を購入するときに、女性たちによると、"私がいない場合があるニュースが悪い多くのようですこれらの新聞は、"と、おそらくそれが読んでいる理由に多くの時間を過ごす彼らは毎週、またはロマンチックやファッション雑誌。

疑惑は根拠をこのか定量的？

まだ、印象がありますが、それは調査の興味深いことがあります。

ある意味では、このメディアは世界3番目と認める色合い間の最初の？

それが印象です私。 また、コアが影響を受けてジャーナリズムの伝統と英国だから多くの経験と私のと難しいのワークショップであること、イギリスのジャーナリストがいる。

"記者や編集者？

パブリッシャー上のすべての。 彼の議論は、アイデアであることだけは"ている客観的な"が、暴力は、客観的かつ平和のアイデアは、これらすべての。

これは、エディタ任意のメキシコも引数。

そして、彼らはポイントがありますが、私は銃を言って、そのマシンの比較するために、これはされていない撮影と運動平和の殺す宣言するが、平和のために、プロジェクトのイベントと比較しての銃を、たとえば、の[宣言次に]国連事務総長は、ハビエルペレスデクエラーは、ユーゴスラビアでの戦争勃発前に、された優れたがマスコミになかった！ 彼は、避ける戦争を大きな3つの持っていたアイデアをではなく、アウトメディアにし、私の主張を、一度、ニュースBBCワールドに対する頭とされたが"国連の比較は、間に米国の殺すと行為事務総長は、と、することができますしてここにいる場合エディタ氏あなたは、もちろん"あり、撤回する必要がなさ私がニュースを、私の研究はそうではないことが示された内容は。 提案ペレスデクエラーが置かれていない平和プロジェクトです登場の状況誰もが一瞬緊張したこれと約確実戦争の、彼らが編集者だと思う。

状況ではこのような情報は、平和偽のであると考え。

その通りです。 または無関係少なくとも。 、我々は警告会議の早期提示としての次に頭がBBCのクエラーはドペレス声明場合は、"と述べたワールドニュースとしている用語で結果を。" そして、私はそれを言った、"ミスターエディタでは、なかった理由が影響をこのような公開文はしなかったあなたが、何かのためのスペース公共の場で表示する必要が影響をする必要があります。"

何かが同じようなイラクの侵攻で起こった。 1ヶ月前が侵入ヵ月後に9歳の平和ニューヨークタイムズの提案で4つのサダムフセイン、提案さポイント。 少し遅れて、右か？ 私は、フセインサダムていると推定でペレスデクエラーではなく、それはポイントだではなく、業界ニュースさらされているのフィルタをものに関連。 だからこそ、平和ジャーナリズムの試みを見に俳優を見分けるの間に情報を表示バランスの平和は何およびジャーナリストはばならないところ知っている。

彼らはテキスト、彼の多くは、しかしそれが事実である彼に耳を傾ける重要にボイス：どうですで、平和のジャーナリズムの機能は？

私は4つのリストを持っている。

番号1つは、俳優を理解紛争の目標をと。 の暴力行為の結果は、紛争を理解して、誰であり、必要に知っているそれは、その目的は、例えばパーティー、まさに彼らはチアパスするサパティスタ国民解放軍、福音派の準軍組織または？

数は2：ソリューションに向かって方向を提示する。 された提案の関心が、もし彼らがそれを正直や年代にフセインイラクのサダムではなく、無視して我々は、我々は提案の4つの独自の彼からの呼び出しが知っている、テーブルフセインを交渉。 [...]それは利益ですが、米国に対しては明確なので、公開されてわけではない。 [...]そして、米国のメディアを支配されていないが、彼らのアプローチを解決競合しない持っては、その焦点は、暴力であり、だれが勝つ。

数3：の真実を追求対称。 すべての政府を必要平和ジャーナリズムは、言うが我々がされる調査は"何かと呼ばれる調査のみジャーナリズムを強調"は研究がために重要である偏差、それがないことブッシュ ブッシュ大統領はしない問題ががあるので、フセインはありません。 ジャーナリズムは対称でなければなりません。

また、一般の人々ではなく、エリートだけに向けて4位：オリエンテーション。 すべての戦争では、同様に最近、ハリケーン、患者の人々であり、平和はしばしば政府からは生じるが、普通の人々から、アイデアようにだけでなく、記者会見に対処する必要があります学長が、あらゆる種類の人に、声を与える話している。

"...ジャーナリストは"臆病さだけでなく、無知なだけでなく、

メキシコの記者の大半は、世界の競合をカバーが対人またはinterコミュニティ対立への軍事割り当てられます少数。 ヨハンガルトゥングは、ジャーナリズムとみて、すべての平和の教義の衝突が重要と考えでなければなりません型任意です便利です。 昨年6月、 超越に現れて国を変換我々 。 紛争 （ の導入作業トランセンド/キメラ/ウナム、2004）、ノルウェー、それらを寸法マイクロの紛争の種類（メソ、マクロとメガ）と方法論のリソースを解決するための異なる40提供し、仮定の下で3：

1。 "あるレベルまたは送料大きい競合がないの。"

2。 目的は、調停のメイン彼らと一緒に暮らすことを確認が可能な当事者が"。"

3。...がしかし、紛失ウォンているタイプのゲーム"、"福祉、生き残る闘争には、自由とアイデンティティ 、 ニーズに合わせて基本的人権"（7ページ）。

[等があり超越と変換のインタビューで 、競合提示ガルトゥングは、クレームの1つは、"すべての書籍の...]私は可能性を強調することができます1つのを想像してジャーナリズムや強調暴力。 提案を[...]平和最初の期間を言葉心に留めて。 あなたが尋ねて、現在何か提案は？"

"重要なビューには、ジャーナリズムの値の平和二次ですか？

私は、ジャーナリズム反対だが重要なが解決策を模索あると認めるときで建設的なジャーナリズム。 東から中東ジャーナリストとの討論の間に鋭い、イスラエルはまた、ジャーナリストは、常に国の覇権話の客観性、一般的な行使の引数を客観にして、と言った、"テルアビブ想像電話大破に近いお持ちの近い死ビーチでの男性で、質問とジャーナリスト：呼吸があります救助彼らが使用されてか、そして人々はいいえ答え、ヘルプをしませんか？"。 彼らは練習人工呼吸と、男は救助された。 私の質問は客観的かは、質問が主観？ 気の場合は、この？ 大事なと言ってその話それは小学校の問題、また、思い付くジャーナリストができますが、我々は、援助が、最初の知識の基本的な不足があるです。メソッドをこのして練習や生活を持って救助した。 そこに欠けているにも重要な要素："。

することができます平和ジャーナリズムの世界に貢献するために、暴力小さいですか？

これは論文です一般的。 ある紛争である暴力が未解決の我々がいる。 私の好きな例では、煙火災をカバーする記者をしている若いというの送信出版社の、と言っては、"このたくさんある建物は、参照してください。" 記者がオンになり、スローガン"がある煙が多くの実際。" 怒りは、エディタは"要求、しかし、名前ですが？" "たばこの煙が、右あなたがする必要が私をして聞いていない表示される場合があるている炎はしかし、煙がとしている場合は、私がそこにあった。" 暴力については私が競合している煙と炎は、消防士が煙ですよく知って除去するために十分ではないことが、ソースを攻撃する。 同様に、削減を強調しないでジャーナリズム場合暴力可能ですが、上には、紛争とその解決策、することができます私は暴力は、説得した。

これは、令状専門ソースの詳細使用します。

右。 ジャーナリストは、知っている以外はすべて聞いて回る、"？ニューヨークかもしれないが質問氏攻撃、ブッシュ大統領は"よるとする9月11日の後ろに何が衝突、議長は、新しい。 そして、彼は答えたいたが、"この紛争の間、善と悪、発行私たちはいる良くも悪くも書いて憎しみ良い存在することが、この、世界"であり、1つの愚かな位置ですが、その後ジャーナリストと、ブッシュ大統領は中和され、それが歴史です明らかに攻撃がある、例えば、パレスチナ、イスラエルと米国の政策のサウジアラビア。 これは、多くが、しない説明をすべて。

ジャーナリストで平和ジャーナリズムとそこにある含まれています2つの質問を暴力："そのとは何です紛争と原因？""どのような出口？" 彼らは政治家です人を恐れる人。 なるため、彼は、世界のブッシュ簡単ですが、"と述べている出力は、展示でいたジャーナリスト例11のS /の悪退治"。 [...]私が言って、攻撃を正当化するものかだけでなく、場合の原因を除去暴力をしないようにしない場合は、と思う場合は、暴力が、そこは一種の因果関係紛争へのリンクの間。 ジャーナリストははない2つのこれらの質問はするので、政治家の生活はとても簡単な質問を、唯一の暴力の"何に対して行いますができますか？"彼らは答えることができる、"我々は"taをする、タタタタ動員。 ただ問題は、政治的意思！ 問題は、臆病であることのジャーナリストも、しばしばですだけでなく、無知。

議論のために自分や誘導暴力を生産の半分以上は人を分析の間の世紀メディア社会的役割を大量の場合、コンテンツは、メディア。 前に、一部を返すもしあなたがいない追加する必要が何かを？

、そして、平和の促進ソリューション紛争や情報についてのナンバー2、不足がないことを有償数は、1つの暴力によって与え音声のみ偏ほとんどとする俳優言ったように私は、ポジション。

メディアかの無謬性の場合は信じますか？ ビジョンかあなたは集団に勝つ常に管理するには？

彼らは、絶対さではなく、重要があるため、彼らは人々が、イメージだけが頻繁に提供します。

"彼の視点は、ニュアンスを含む印刷、ラジオ、テレビ、見つけるか？

と関係がないという事実政府は彼らが欲しいのアクセスを持っていることが多い最高の経験では私が、地元のラジオ最悪ている国の一方、中心部のメディア。 地元のラジオは、アクセス権を持つ即時インタビューを知っている場所もはや痛い靴に電力、より多くのもが頻繁に行くことができる時間と。 テレビ、機構上で動作する浅薄引数要素は、常にセンセーショナルな部屋がないと。 と呼ばれる独立されていない、自然に恐れるの恐れの懲罰は、例えば、大統領は言うことができることがよくあると例外が国内のマスコミはと、は悪いがあまりにもエリート、"私は望んでいないか"あなたがするインタビュー。 メキシコの大きな国のように私は、しかし...のための政府ていないの可能性を有するか、ラジョルナダのような雑誌を多くのパンチを負のビットも、私は喜んでそれを読んでください。

ノート

戦争で水彩画、"で、ニューズウィーク 19/IX/05頁¹エリーゼサウカップ" 8。

²作品がされ、翻訳、最近ではにカスティーリャで、トランセンドのモンティエルフェルナンド代表メキシコ2006年にメキシコで出版される予定です。 が引用されても平和ジャーナリズム、ジャーナリストは、英語（ホーソンプレス、2005）。 件名に専門的な情報の他のソースとwww.transcend.org常に更新reportingtheworld.orgとpeacejournalism.com、ネパールSarup編集したカマラ。

³ヨハンガルトゥング、フェルナンドモンティエルT.と"チアパス：Âトランセンドの展望"、2005年、後援トランセンド- Aの平和と発展のネットワーク。

⁴ レポートの競合：2004）（はじめに平和ジャーナリズム。

^5つの方法では、エドゥアルドサラは、テレビサ記者イラクの侵略をカバーする米国に割り当てられてジャーナリスト、スポーツいたが。
ジャーナリスト。
klahr4@hotmail.com

我々が再現この記事をの雑誌ので、許可クラーを、ララジャーナリストマルコ感謝：

リンク： http://www.etcetera.com.mx/pag49ane62.asp