Startpagina » Mensenrechten

Bush bezorgd sociaal conflict in Oaxaca, vrijgegeven informatie blijkt

Geplaatst byShinji_Harper op vrijdag 30 oktober, 2009
Imprimir
Geen commentaar


De Red Circle

 

Oaxaca. Mexico. Op de Amerikaanse regering was bezorgd dat het conflict zich heeft voorgedaan in Oaxaca in 2006 gaf aanleiding tot andere radicale groepen te stijgen tegen de regering, volgens vrijgegeven ambassade vervolgens door Tony Garza kabels.

 

De Amerikaanse ambassade in Mexico waarschuwde president George W. Bush op de sociale crisis in Oaxaca in 2006.

De Amerikaanse regering vreesde dat de sociale conflicten die zich in Oaxaca in 2006 naar Mexico uit te breiden en aanleiding geven tot andere radicale groepen te stijgen tegen de regering, vrijgegeven documenten onthullen de Amerikaanse ambassade.

 

Dat Mexico brand zou kunnen vangen, blijkt uit de stukken was de belangrijkste Amerikaanse zorg in dat jaar ook gekenmerkt door de opstand van Andres Manuel Lopez Obrador na de verkiezingen van 2 juli.

Los coables de información desclasificada de la Embajada de Estados Unidos

De coables van vrijgegeven informatie van de ambassade van de Verenigde Staten

De kabels detail in het advies van Washington, Ulises Ruiz "gebruikt huurlingen" vast te houden aan de macht, waarvan Elba Esther Gordillo wilde het conflict te gebruiken voor hun persoonlijke politieke voordeel en dat de federale overheid was bang door het risico van een "pop meer breed ".

 

Diplomatieke communicatie, vrijgegeven door de wet op de toegang tot informatie in de Verenigde Staten, kale beeld van George W. Bush van de regering op sociaal conflict, waarbij de ambassade was in constante communicatie met de Amerikaanse security gebieden voor een zes maanden.

 

Op verzoek van MILLENNIUM, de gedeeltelijk vrijgegeven State Department meer dan 50 pagina's van interne ambassade in Mexico Oaxaca conflict gerelateerde communicatie. De Central Intelligence Agency (CIA) in tegendeel, geclassificeerd voor 30 jaar heeft alle informatie over "door uitvoerende orde."

•••

In de vroege uren van 30 oktober, werd 2006 een dringende boodschap van de Amerikaanse ambassade aan de verschillende kantoren in Washington, zoals het Witte Huis, de National Security Council, de CIA, het Department of Homeland Security en opdrachten noorden en zuiden van het Pentagon.

 

Het doel van de communicatie: het begin van het einde van de Oaxaca-opstand, de komst van de Federale Preventieve Politie om de controle van Oaxaca te herwinnen en plet de Volksvergadering van de Volkeren.

 

"De crisis in Oaxaca heeft een nieuw niveau bereikt," te lezen in het bericht, met de vermelding "gevoelige" en "prioriteit 3959", jargon gebruikt om documenten die alleen gezien kan worden door hogere ambtenaren te definiëren.

 

Opgesteld door het kantoor van de toenmalige ambassadeur Tony Garza te worden gelezen door president Bush en acht andere officieren, de kabel waarschuwde: "De Mexicaanse regering ingrijpt in Oaxaca. De crisis in een kritieke nieuwe fase met de verzending van de Federale Preventieve Politie om de toestand na de dood van drie mensen die op 27 oktober, met inbegrip van de Amerikaanse journalist Brad Will. Het potentieel voor het geweld in de komende dagen is hoog. "

 

Hij voegt eraan toe: "De Mexicaanse regering heeft het conflict en effectief bevatten. Voor maanden, een van de belangrijkste zorgen van de politieke crisis in Oaxaca is geweest dat de instabiliteit naar andere delen van het land te morsen. "

 

In de kabel, is het totale gehalte geclassificeerd tot 2016 aan "niet in gevaar komen van de internationale activiteiten van de Verenigde Staten" wordt ook geschat: "Wat begon als een routine protestactie is gestegen tot een bredere beweging die zou kunnen zijn dat uitgebuit door radicale groeperingen. "

 

En dat is precies uit vrees voor een nationale opstand toediening van Vicente Fox echt nooit overwogen het verwijderen van Ulises Ruiz van Oaxaca de overheid: "Velen vrezen dat de federale overheid verwijder de gouverneur een slecht precedent. Wilt u niet om een gemeenschappelijke vijand te geven aan de verschillende radicale groepen in Mexico. "

 

Dus met microscoop en de speldde rode lichten wordt als Washington volgde de laatste dagen van het conflict in 2006 verlamd de staat, grenst in Oaxaca aan de rand van een burgeroorlog en leidde tot de Amerikaanse ambassade te maken over een besmettingsrisico's in de rest van het land.

 

Vandaag, drie jaar geleden, op de mededeling van de dageraad te sturen en zelfs als de Federale Preventieve Politie ingezet in de hoofdstad, de Amerikaanse ambassade begon berekeningen te doen over de vraag of het conflict zou kunnen leiden tot een situatie van Mexico tot sociale onrust.

 

El exembajador ony Garza comunico a Gerge Bush sobre el movimiento social en Oaxaca

De voormalige ambassadeur Garza ony Gerge Bush om te communiceren over de sociale beweging in Oaxaca

"Deze kabel zal de gevolgen van de federale interventie, hoe de machtsverhoudingen in Mexico zou kunnen beïnvloeden en wat zijn de mogelijke scenario's voor de toekomst van Oaxaca te analyseren," de ambassade zei dat hun commandanten in de Verenigde Staten.

 

Echter, een aantal reflecties die de komst van de PFP letterlijk de huid Oaxaca governor opgeslagen. "Op dit moment is het niet duidelijk hoeveel druk kan nog steeds gebruik maken van de APPO (...) maar het is duidelijk dat de federale tussenkomst gered heeft Ruiz, het beperken van de autonomie van de APPO in Oaxaca" wordt blootgesteld.

 

Net als een invasie van een ander land betrokken is, de Amerikaanse ambassade schatte de vredesoperatie PFP "zou kunnen werken" in Oaxaca als senior politie slaagde erin om zijn ondergeschikten te bevatten van het plegen van schendingen van de rechten van de burgerbevolking .

"De Mexicaanse regering zal de legitimiteit van de aanwezigheid van de politie te handhaven indien die aanwezigheid is relatief rustig en de Mexicaanse regering stelt dat dit de enige manier is om de orde te handhaven," zei hij.



•••

De kabels laten er geen twijfel over bestaan ​​dat Washington duidelijk negatief advies over de rol in het conflict door de gouverneur Ulises Ruiz en de leider van de Nationale Unie van Onderwijs Arbeiders, Elba Esther Gordillo gehad.

 

De eerste, de ambassade zei dat het "een man van sterke hand, zonder steun van de bevolking" gehouden "op basis van de huurlingen". Een kabel, van augustus, realiseert zich dat de gouverneur van Oaxaca en vervolgens werd beschouwd als een "mislukking."

 

"... Ruiz niet aan hun programma ongemak te nemen van zijn tegenstanders en heeft de politieke capaciteit heeft om coalities kan beheersen bouwen niet hebben", leest een fragment. "Het nieuws krant aanval werd gemaakt door zijn huurlingen, waarnemers vertellen ons", luidt een ander.

 

Nog een: "Onze contacten vertellen ons dat de gouverneur ontbeert alle legitimiteit en is wanhopig." Een ander: "nooit zijn gezag te herwinnen." En een ander: "Er wordt gespeculeerd dat de dood van Jose Jimenez (een lid van de APPO, geschoten op 10 augustus) werd door gewapende mannen uitgevoerd loyaal aan Ruiz."

 

Gordillo, Washington maakte duidelijk dat de toetreding tot de onderhandelingen tegen het einde van het conflict, in plaats van hulp, belandde complicerende de Oaxaca crisis.

 

"In plaats van voort vruchteloze onderhandelingen, de federale regering ervoor gekozen om de ondersteuning van Gordillo zoeken, maar als federale bood de wortel, Gordillo gaf hen (APPO) met de stok," samengevat in een gedateerd fragment op 6 oktober.

 

Zelfs de leider van de SNTE met sprongen onderhandelingen hebzucht wordt beschuldigd: "De beslissing om Gordillo om in te grijpen in de staat Oaxaca werd beïnvloed waarschijnlijk door het feit dat de Mexicaanse regering bood om veel SNTE geld (...) ongeveer 3,8 miljard dollar meer dan zes jaar. "

 

 

Bron:

 

 

http://www.elcirculorojo.com.mx/nacional/4310-Ulises-Ruiz-huurlingen-voor-sostenerse.html

hotmail e-mail [?]


Commentaar van het artikel!

Voeg je reactie, of trackback van je eigen site. U kunt ook abonneren op deze reacties via RSS .

Geen ongepast gedrag getolereerd wordt. Geen spam.

U kunt deze tags gebruiken:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Deze site is toegestaan ​​om te gebruiken Gravatar .