Início » Notícias

Prêmio filme etnográfico na França em Maya contemporânea

Postado por @ Shinji_Harper na segunda-feira, 24 janeiro, 2011
Imprimir
No Comments


NOTIMEX

Oaxaca, México -. O documentário mexicano sobre Maya contemporâneo "A vida inesgotável Sayabkuxtal", co-produzido pelo Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH) e Kalafilmes, foi agraciado com o prêmio de Melhor Fotografia no Festival Internacional Film Estrasburgo, França, em sua edição de 2011.

O filme de Erika Araujo é o resultado de um processo de dois anos de pesquisa etnográfica sobre esse grupo indígena, composta por cerca de um milhão e meio de pessoas se instalaram na Península de Yucatán.

Narrado por Ciro di Costanzo, o filme percebe poesia, rituais e cerimônias da Maya contemporâneo e como este grupo étnico no século XXI mantém a essência de 3000 anos atrás, a de origem pré-hispânica, embora tenham se fundiu com tradições espanholas, durante o período colonial (1521-1821).

O prêmio, entregue em 19 de janeiro, na cidade francesa reconhece a qualidade da imagem desta obra cinematográfica envolvendo House e Michel Omar Ramirez Segura, do Departamento de Comunicação Social, INAH, e Roberto Rodriguez.

Para mostrar seu apreço, o diretor comentou que "as obras foram apresentadas em todo o mundo, e ganhar nos dá uma grande alegria, pois significa que estamos colocando o nome do México para os mercados internacionais."

O documentário, que estreou em maio passado, no Museu Nacional de Antropologia (MNA) foi apresentado em vários festivais e disse de Araujo tem sido bem aceito.

Ele disse que, no México, a Secretaria do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais (SEMARNAT) está interessada em apresentar o documentário em fóruns sobre a conservação da natureza, e algumas universidades solicitaram o material.

"Estamos agora na fase de ir para festas, então vamos ver a possibilidade de colocá-lo em listas de filmes e televisão. Finalmente, vamos ver a oportunidade de comercializá-lo em DVD ", acrescentou.

"A apresentação em festivais é muito importante, porque esses eventos roupa de trabalho e ajudar a disseminação estressado. O filme envolveu quase dois anos de trabalho, desde a concepção do projeto, a pesquisa, a obtenção de apoio e, finalmente, a realização. "

"É um filme que nos leva para a vida diária da Maya, detalhado, e para isso nos voltamos para as populações Tiholop, Yaxcabá e Tulum, Yucatan, e Sian Ka'an e Xel-Ha, Quintana Roo, para retratar tanto quanto o que podia sobre este grupo étnico. Ela retrata a sua cotidiana caça, pesca, coleta; "A vida é muito simples, mas muito equilibrada com a natureza", disse Araujo.

"Nós gravamos suas cerimônias, como o" Chac Chaac "sobre a comunidade faz anualmente oferendas ao deus da chuva. É um ritual muito interessante que é misturado com tradições católicas em que as pessoas vão à igreja e pedir um bom tempo. "

Outros costumes, mostrando o documentário é uma espécie de batismo maia, que proporcionam às crianças as ferramentas que eles precisam para cultivar a terra e seguir em frente em sua vida, e as meninas dar-lhes livros, cadernos e materiais necessários para casa.

Araujo disse que o Dia cerimônia of the Dead ", uma das mais bonitas que já vi. Não é como nós tradicionalmente sei, mas é uma celebração muito mais íntima, que ocorre apenas em casas com velas, orações e oferendas de comida. "

Ele disse que o título do filme, "Sayabkuxtal" é uma palavra maia que significa "água que constantemente flui" e refere-se ao ciclo da vida. "Os maias são herdeiros de uma cultura rica que preservam com devoção", disse ele.

"Desde a infância eu tive contato com a cultura maia, que viajam longe para Cancun e Quintana Roo, e sempre tive o desejo de falar sobre a Maya de hoje, não tanto dos maias antigos pirâmides construídas, mas hoje, a sua vida todos os dias ", comentou ele.

"É uma cultura rica que interessa muitas pessoas, têm muitos costumes e tradições que se mantêm de seus ancestrais, são herdeiros de três mil anos de cultura", disse Araujo.

Vale ressaltar que a realização deste documentário etnográfico foi apoiado por SEMARNAT e várias empresas privadas.

O documentário mexicano sobre Maya contemporâneo "A vida inesgotável Sayabkuxtal", co-produzido pelo Instituto Nacional de Antropologia e História (INAH) e Kalafilmes, foi agraciado com o prêmio de Melhor Fotografia no Festival de Cinema Internacional, em Estrasburgo, França , em sua edição de 2011.

O filme de Erika Araujo é o resultado de um processo de dois anos de pesquisa etnográfica sobre esse grupo indígena, composta por cerca de um milhão e meio de pessoas se instalaram na Península de Yucatán.

Narrado por Ciro di Costanzo, o filme percebe poesia, rituais e cerimônias da Maya contemporâneo e como este grupo étnico no século XXI mantém a essência de 3000 anos atrás, a de origem pré-hispânica, embora tenham se fundiu com tradições espanholas, durante o período colonial (1521-1821).

O prêmio, entregue em 19 de janeiro, na cidade francesa reconhece a qualidade da imagem desta obra cinematográfica envolvendo House e Michel Omar Ramirez Segura, do Departamento de Comunicação Social, INAH, e Roberto Rodriguez.

Para mostrar seu apreço, o diretor comentou que "as obras foram apresentadas em todo o mundo, e ganhar nos dá uma grande alegria, pois significa que estamos colocando o nome do México para os mercados internacionais."

O documentário, que estreou em maio passado, no Museu Nacional de Antropologia (MNA) foi apresentado em vários festivais e disse de Araujo tem sido bem aceito.

Ele disse que, no México, a Secretaria do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais (SEMARNAT) está interessada em apresentar o documentário em fóruns sobre a conservação da natureza, e algumas universidades solicitaram o material.

"Estamos agora na fase de ir para festas, então vamos ver a possibilidade de colocá-lo em listas de filmes e televisão. Finalmente, vamos ver a oportunidade de comercializá-lo em DVD ", acrescentou.

"A apresentação em festivais é muito importante, porque esses eventos roupa de trabalho e ajudar a disseminação estressado. O filme envolveu quase dois anos de trabalho, desde a concepção do projeto, a pesquisa, a obtenção de apoio e, finalmente, a realização. "

"É um filme que nos leva para a vida diária da Maya, detalhado, e para isso nos voltamos para as populações Tiholop, Yaxcabá e Tulum, Yucatan, e Sian Ka'an e Xel-Ha, Quintana Roo, para retratar tanto quanto o que podia sobre este grupo étnico. Ela retrata a sua cotidiana caça, pesca, coleta; "A vida é muito simples, mas muito equilibrada com a natureza", disse Araujo.

"Nós gravamos suas cerimônias, como o" Chac Chaac "sobre a comunidade faz anualmente oferendas ao deus da chuva. É um ritual muito interessante que é misturado com tradições católicas em que as pessoas vão à igreja e pedir um bom tempo. "

Outros costumes, mostrando o documentário é uma espécie de batismo maia, que proporcionam às crianças as ferramentas que eles precisam para cultivar a terra e seguir em frente em sua vida, e as meninas dar-lhes livros, cadernos e materiais necessários para casa.

Araujo disse que o Dia cerimônia of the Dead ", uma das mais bonitas que já vi. Não é como nós tradicionalmente sei, mas é uma celebração muito mais íntima, que ocorre apenas em casas com velas, orações e oferendas de comida. "

Ele disse que o título do filme, "Sayabkuxtal" é uma palavra maia que significa "água que constantemente flui" e refere-se ao ciclo da vida. "Os maias são herdeiros de uma cultura rica que preservam com devoção", disse ele.

"Desde a infância eu tive contato com a cultura maia, que viajam longe para Cancun e Quintana Roo, e sempre tive o desejo de falar sobre a Maya de hoje, não tanto dos maias antigos pirâmides construídas, mas hoje, a sua vida todos os dias ", comentou ele.

"É uma cultura rica que interessa muitas pessoas, têm muitos costumes e tradições que se mantêm de seus ancestrais, são herdeiros de três mil anos de cultura", disse Araujo.

Vale ressaltar que a realização deste documentário etnográfico foi apoiado por SEMARNAT e várias empresas privadas.

hotmail e-mail [?]


Comente sobre artigo!

Deixe um comentário, ou trackback de seu próprio site. Você também pode se inscrever para estes comentários via RSS .

Sem um comportamento inadequado é tolerada. Sem spam.

Você pode usar essas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este site está autorizado a usar Gravatar .