和平新闻

马拉腊Klahr

很容易猜测五角大楼的检查员在其沟通，立即和帝国的逻辑，代表的是一个威胁眼睛的画家史蒂夫曼福德：没有什么，还是太少。 屏蔽在他的画笔似乎无害，前往他想要的一切记录下来，因为也许没有记者会，对美国入侵伊拉克。 与记者的最佳配备令人羡慕的价值，接近于实现refuego比战争更加：暴力的根源，以何种方式和人们生活的苦难，以及那些能够正常之间建立这种混乱和不确定性。

他的水彩作品，其中在纽约时报，哈泼斯和美国广播公司新闻，看上去也出现了见证他们的情绪负责，他的贡献是至关重要的新闻拆除通过溢出新闻的还原意见 ， 在大众媒体盛产好的和坏的 ， 即在附近的运动，对抗锁定在你有举手迫切的 ， 是胜利者。

关于巴格达日记商业发布。 在被占领的伊拉克艺术家 （冲压及季度，2005年），这本书的编译224页的明确无误的新闻意义的作品，艺术家在纽约说：“当我看到战争的记者的报告，大家似乎总是此消息对'大拇指向上或向下'的罗马人用来原谅或惩罚奴隶的生命。 我想到了开发一种包罗万象的观点^“。1

四，35年前（1961年）在挪威，观察相同约翰加尔通移动到添加一个重要组成部分的和平研究： 和平新闻与和平新闻。 今天， 报告冲突：介绍和平新闻 （2004年^），2书面杰克林奇和安娜贝尔麦戈德里克（英国广播公司世界新闻和组织报告 ， 世界创始人），与加尔通写的，可以被视为教义的宣言本年度财经新闻，而不幸的，仍然微不足道。

最近，嘉尔顿自己，现在74岁，访问了墨西哥东南部的完成这一转化为恰帕斯州复杂的现实和他们的真正原因交织冲突的类型进行评估。在短暂的访问和紧张，缓解³小时创见卡萨开放之前普埃布拉等 ，介绍了采访中 ， 重构的步骤 ， 使他生儿育女和平新闻 ， 融入你的项目超越它。

虽然冲突报告：介绍新闻强调和平的军事对峙，提供给对在韩国，南斯拉夫，波斯湾和伊拉克的和平前景的战争新闻新闻行业的表现方式 ， 是更广泛，适用于所有受冲突为特征的各种方案 ， 其理由是 ， 信息全面 ， 平衡的不仅是激进的对抗和球员的原因 ， 但解释如何普通人帐户遭受暴力暗示，如果有球员准备谈判，最重要的，发现和提供解决方案。

在这个意义上，超越了陈词滥调，是向媒体有害历史业绩点，根据该战争的第一个受害者是事实：“在战争首先是真理，这是第二次。 第一个受害者，当然，和平^，4和紧急恢复应该帮助媒体内容，这是如何物化了新闻的社会责任。

等在采访过程中，加尔通之间的关于在冲突的各个方面（从人际关系到全球）的媒体行为观测系统有多个教训。 这位经验丰富的挪威专家认为 ， 新闻报道是由在传媒业中普遍大男子主义和一个事实 ， 即在新闻常见的做法是让体育的记者 ， 作为战争的使者^。5一对夫妇的部件额外的无知和胆怯记者问有可能采取的暴力升级的权利问题 ， 对关节的精英代表。

但是 ， 也许最重要的经验 ， 他的发现是 ， 有关的一些问题 ， 超过半世纪以来 ， 电视崛起，使得社会学和人类学，并影响了成千上万的审判形式种类繁多的答复： “大众媒体是一种暴力的根源？ “重现现实或建造的现实？ “通过建设方案或创建不安全的看法诱导暴力？ “不，”认为加尔通“，但报酬”，并有助于两极化 ， 因为在给定的情况下，发挥几乎全是极端的声音，以温和的，而且在许多方面，反复地发扬损害使用武力。

和平新闻的基本特征

约翰加尔通（奥斯陆，1930），创见董事，和平与发展网络以和平方式，一个拥有300多个成员 ， 在80个国家的全球影响力的组织，和创见和平大学校长，为冲突转化一直是一支柱和平研究和调解和解决冲突的转变，其中包括理论和实践的新闻。 成立于1959年，在和平研究所，5年后和平研究所（1964）和2000年的北欧和平研究学院学报。 他与他的69间京都，巴黎，华盛顿年阿利坎特和日本妻子。 走动的8种语言全球。

将重点放在问责制的谈话-和使命？ -在冲突情况下的媒体和新闻呈现的和平原则，从恰帕斯转向南斯拉夫和伊拉克，通过其他地区的弯路：“你看，例如，墨西哥媒体前由萨帕塔民族解放军军发出的红色警报 。 虽然她看来 ， 作为对重要新闻的恰帕斯没有打开。 当有暴力威胁必须指出，也必须被告知如果有和平，有如此多的有关和平 ， 几乎没有在报刊上出现，会谈正在进行的到处恰帕斯州发生，核对，可能有成千上万的由政府或组织以外的人对话，他们尽一切所能解决人际冲突，宗教或使用权，这是事实 ， 他们没有很大成就，但他们正在努力。 和平新闻想要一个乐观的新闻种类和少一点悲观情绪是不反对暴力的人通报，但建议添加元素，和平的。“

在对分配给包括武装冲突记者配置其结论已采用了杰克林奇和安娜贝尔麦戈德里克，谁“告诉我 ， 战争的新闻现实总是作为双方之间的对抗 ， 由于提交的发言许多战犯记者 ， 他们在体育 ， 看作是2至从何而来赢得斗争 ， 冲突，但也作为一种精神话语这一点。

"[...]林奇和麦戈德里克说 ， 南联盟至少有27场比赛，大约有12内外15个国家，并在巴勒斯坦 ， 以色列和至少两个两名巴勒斯坦人群，而不只是那些代表谁的立场极端主义，而如果我们分析的所有参与者 ， 我们看到更多的可能性冲突，尽管有双方的极端分子 ， 他们是那些在这些冲突中引人注意也温和。

“来这里的主要问题：在这个世界上每个人都希望在记者去了，因为它是一个特别的报酬，知道暴力或其盟国和家庭成员的行为 ， 并采取您的剪刀剪下报纸留在他们的口袋注意到 ， 他们的胜利说，同样可对巴勒斯坦自杀炸弹的巴勒斯坦武装分子一架F16轰炸机。 同时，那些谁是和平的肇事者将不会脱颖而出。 这是重要的 ， 因为在这里 ， 我们有媒体的贡献暴力根源的两极分化。“

是 ， 又生成编辑方针，暴力的进一步升级？

不仅媒体做的不好，但也是危险的，有利于与此链的暴力行为者加强形式的暴力。 我记得的东西打动了我 ， 当我从兵役挪威反对者在25岁。 在奥斯陆的主要监狱 ， 我实习并肩与挪威著名的杀人犯的一面。 他通过自己的口袋里的一天 ， 你在法庭上 ， 就坐在削减，因为我认为 ， 这是他成名的时刻。 而你知道，“但不要是一个耻辱的时刻？”。 他觉得他比较有名的，他是否觉得自己做错了什么 ， 只是因为他的新发现。 我注意到这样的一种积极的反馈，因为当时他，是有意还是无意，在思想徘徊说：“也许我可以在报刊上出去了。 这是在1961年使我介绍的和平新闻的概念。

你能否扩大范围？

这一切都开始了对古巴的经验性工作报告，刚果和塞浦路斯挪威媒体的分析。 我注意到，第一，将刊登的行为必须是瞬间，即不同比以前，使自己成为暴力事件和更多的负面越好。 排名第二 ， 在所有这些冲突中已有不少调解和暴力的动作都没有扩散。 我的建议是 ， 不仅分析发生了什么事，但觉得可能是，在另一种报告。

除了是社会学教授是挪威电台记者引起我的注意 ， 并很容易获得关于其他事件的其他信息 ， 而问题往往不是记者，但是编辑，谁决定什么是据说有兴趣的读者。

之后 ， 我有经验 ， 这和我的印象是有许多的讨论 ， 读者想知道新闻比较乐观的，确定的东西 ， 认为看，“看，也许我可以贡献的东西”，这些读者的特别是妇女，因为它似乎对男子向新闻界，非常hormonizada。

“男子汉？

是的 ， 它并不一定所有的记者是这样，但他所塑造是留给读者。 新闻界认为它知道读者问，而是真正适合少数。 证据是 ， 当出现和平的好消息，例如，以色列，巴勒斯坦，1993年，报纸卖了。 我怀疑 ， 在许多国家是谁的人，例如，购买文件时 ， 前往或离开工作回来后，它决定买什么 ， 当你与妇女，他们说：“有这么多坏消息 ， 我不想读这些报纸，“也许这就是为什么他们往往从事周刊和杂志阅读或浪漫 ， 或时尚。

是否定量依据这一怀疑？

还没有，是展示，但可有趣的研究。

在这个意义上，什么手段之间的第一和第三世界的细微差别？

这是我的印象。 新闻有一个传统 ， 来自英格兰和影响了很多，和我的研讨会的经验是 ， 英国记者是最硬的核心。

“记者和编辑？

最重要的是出版商。 他的理由是他们是“目标”，即暴力与和平的目标 ， 所有这些想法只是想法。

这也是墨西哥出版商的任何争论。

他们有一个意思，但我说这是不是比一个机枪的拍摄 ， 并杀死了一个和平运动的声明，但以比较和平的活动和项目的枪，例如，申报[然后]联合国秘书长哈维尔佩雷斯德奎利亚尔，前南斯拉夫战争的爆发很好，但并没有在报刊上！ 他有三个伟大的想法 ， 以避免战争，但不排除在舆论，那么我的论点，有一次，对英国广播公司世界新闻报头被认为比较之间的谋杀和联合国秘书长的行为“，并如果你先生，编辑器，您可以尝试在这里 ， 他提出了这个消息 ， 我要收回“，当然我的研究是显示的内容并非如此。 对佩雷斯德奎利亚尔的建议 ， 在紧张的时刻 ， 每个人都对战争的肯定 ， 并在这一项和平计划不是位于情况，编辑认为。

在信息被认为是假和平 ， 这样的情况下。

精确的。 或至少无关。 那么英国广播公司国际新闻负责人说，“如果认为佩雷斯德奎利亚尔的发言将在一个早期预警会议上的后果，我们就提出了。” 我说：“编辑先生，为什么没有这种影响说明的是 ， 你没有这本书，为东西所带来的后果必须出现在公共空间。

类似在伊拉克入侵发生。 一个月前有一个由萨达姆的和平建议;四点建议 ， 在纽约时报 9个月后出现的入侵。 迟了些，不是吗？ 我估计由佩雷斯德奎利亚尔，不是萨达姆侯赛因，但这不是重点，他们接触到的东西对新闻行业相关的过滤器。 这就是为什么新闻可以和平行动者之间的信息 ， 并显示均衡的和平和记者的区别应该知道在看什么。

他们是在他的文本很多，但重要的是听他的声音：什么是新闻确实是和平的特点？

我有4名单。

一：了解冲突的行动者的目标。 对暴力行为的结果是理解冲突和需要知道它是什么 ， 谁是政党和它们的目标，例如，正是我想要的鞋子，福音派教徒或准军事部队在恰帕斯？

二：提出朝着解决的方向。 在伊拉克，萨达姆侯赛因的建议感兴趣，如果他们是诚实与否，我们忽视它，但我们可以通过调用知道从自己的四点建议侯赛因谈判桌。 [...]显然没有公布 ， 因为他们反对美国的利益。 [...]这并不是说 ， 美国主导的媒体，但他们没有冲突和解决的重点，其重点是暴力 ， 谁获胜。

三：对真理的追求对称。 有所谓的“新闻调查”，这是一个偏差是重要的事情 ， 因为研究强调 ， 只有政府，而我们认为 ， 和平新闻应该调查所有，这不是布什 布什发表任何谎言 ， 不过 ， 萨达姆。 新闻必须对称。

与四：对老百姓，不能只是精英方向。 在所有的战争，像最近的飓风，同样也是人民，和平的思想，经常出现不是政府，而是来自老百姓，所以必须解决的不仅是新闻发布会校长，但是谈话各种各样的人，使声音。

“...记者不仅是无知的 ， 但懦夫”

在墨西哥的记者和世界大部分涉及人际或社区间的冲突，构成了谁被分配到军事对抗的少数。 约翰加尔通认为 ， 所有的冲突必须被视为和平的重要新闻的原则是任何类型的有用。 去年6月 ， 我国出现了超越和改造。 对冲突的介绍 （创见/嵌合体/墨西哥国立自治大学，2004年），其中挪威提供40冲突（维度的微观，中观，宏观和大型）和方法不同类型的资源解决这些问题，以下三个假设：

1。 “在不同程度没有冲突。

2。 调解的主要目的是“确保各方能够和他们住在一起。”

3。“...有许多游戏是赢了还是输”类型，但“上求生存，福利，自由和身份，对人类基本需要”（第7页）。

等在采访中，加尔通声称，“在本书中提出的每一个冲突[超越和改造...]我能想象一个新闻 ， 强调暴力或一个强调的可能性。 [...]这项建议的第一句话牢记和平时期。 你要问，有什么建议吗？“。

是否认为关键是和平中学新闻价值？

我不反对批评新闻，而是建设性的新闻，要求和提供解决方案。 在与来自中东，以色列记者尖锐的讨论也挥舞客观论据，那么，一般来说，记者霸权总是在谈论的客观性，并说：“假设你有一个特拉维夫附近失事并在靠近海滩死亡的人，是一个问题记者： 他们有没有使用和人工呼吸？而人的反应， 认为没有帮助？“。 实践抢救呼吸，和男子获救。 我的问题是，是一个问题主观或客观的呢？ 在这种情况下，又如何？ 要紧的是 ， 它是一个基本的问题，记者也可以提出一个报告中说， 我们发现有一个基本的急救知识的缺乏，都实行这种方法 ， 并拯救了生命。 还有一个关键因素：差距“。

新闻真正的和平作出贡献世界的暴力是少？

这是一般的论点。 有暴力行为时 ， 我们有一个悬而未决的争端。 例如 ， 我想的是谁的出版商发送一个年轻记者采访火灾，他说，在此建设“有大量黑烟，走”。 记者打开和口号，“确实有大量黑烟。” 愤怒，编辑问：“但是名字？”。 “你没有告诉我 ， 我要看看是否有火焰，但烟和你说得对，有烟，在那里。” 对我来说 ， 暴力是烟雾和冲突的火焰，消防队员很清楚 ， 这是不足以消除烟雾，但攻击源。 同样，如果没有暴力的新闻工作的重点 ， 但在冲突及其可能的解决方案，我相信可以制止暴力。

这是值得进一步求助于专业人士。

右边。 这位记者已经知道一切事情，但如果你问左右，可能会问布什，“根据你，主席先生，这是什么9月11日在纽约的袭击事件冲突？”。 而他回答说，“是一个善良与邪恶之间，我们是好的和坏的仇恨 ， 有在这个世界好”，这是一个白痴 ， 但它的立场 ， 他的话，记者写和发布这一冲突，而布什则中和，很明显 ， 这次袭击事件的历史，为美国在沙特阿拉伯和以色列的政策 ， 例如，巴勒斯坦。 这并不说明一切，但很多。

记者在和平新闻包括两个问题 ， 有暴力：“什么是冲突的 ， 其原因是什么？”和“什么退出？”。 这些政治家们谁害怕。 在对11例/ S是表现了对布什的世界记者，因为他会说：“很简单的输出，邪恶的灭绝。” [...]我不是纵容这些攻击，只是说有一个冲突和暴力之间的因果关系的一种，如果你认为你不喜欢暴力，消除原因。 记者的生活如此容易的政治家 ， 因为他们不问这两个问题，但只有“你会怎样做对暴力行为？”他们可以回答，“我们将动员达达达达达”。 只要这个问题的政治意愿！ 问题是 ， 记者往往不仅无知，而且还胆小。

一个50多谁之间的分析了大众传播媒介的社会角色 ， 如果媒体的内容产生或诱导暴力本身的世纪辩论。 党前说，但会有所补充？

第一，给予报酬的声音演员只有最两极化的立场，正如我所说，暴力，排名第二，约冲突和解决方案的信息缺乏刺激没有和平。

你相信媒体的一贯正确？ 你总是赢得了展望呢？

他们是不可能不犯错，但很重要的，因为他们往往只提供了形象 ， 人。

“他的观点 ， 包括印刷，广播和电视，或发现细微差别？

根据我的经验，往往是最好的本地电台，而在该国中心的媒体是最糟糕，这是与事实 ， 他们希望获得的政府。 当地广播电台的即时访问 ， 知道那里的鞋伤害权力，他们往往也有更多的时间和可以再面谈。 电视功能肤浅的安排下，始终是追求轰动效应的因素 ， 也没有争论的余地。 而全国新闻，有例外，是坏，太精英，虽然通常被称为独立都没有，因为怕自然的惩罚，例如，总统，担心它会说：“我不想被你采访” 。 在墨西哥这样一个大国，但是，每天有香格里拉霍尔纳达，有许多与政府有可能对我无情...有点太消极了，但我高兴地阅读。

注释

¹埃莉斯绍库普说：“在战争的水彩画，”新闻周刊，19/IX/05，体育 8。

²这项工作最近翻译成卡斯蒂利亚费尔南多蒙蒂埃尔，创见在墨西哥的代表，是在墨西哥定于2006年出版。 和平也有新闻，记者引英（山楂出版社，2005）。 专门信息在主题和日期的其他来源是www.transcend.org长，peacejournalism.com reportingtheworld.org和尼泊尔卡马拉萨鲁普编辑。

³约翰加尔通和费尔南多蒙蒂埃尔吨，“恰帕斯：创见的观点”，由创见赞助阿和平和发展网络，2005年。

⁴ 报告冲突：介绍和平新闻 （2004年）。

⁵为宗旨，爱德华多萨拉萨尔，特莱维萨记者分配 ， 以支付美国入侵伊拉克一直是体育记者。
记者。
klahr4@hotmail.com

我们感谢记者马拉腊Klahr，为在爱特桑卓杂志发表这篇文章复制授权：

链接： http://www.etcetera.com.mx/pag49ane62.asp