Modernidad y tradición textil en tenis bordados

Fortino TORRENTERA O.   Oaxaca. México. “El gato con los pies de trago”, es el nombre del proyecto textil que iniciaron Úrsula Lascurain y Margarita González, quienes transforman modernos tenis empleando el bordado tradicional.   Este fin de semana participaron en el Museo del Textil de Oaxaca en un foro de intercambio, donde otros artesanos, artistas y diseñadores se sorprendieron de la creatividad y combinación que logra este proyecto.     [caption id="attachment_70374" align="alignleft" width="300" caption="Úrsula Lascurain y Margarita González, fundadoras de este proyecto."][/caption] Úrsula, quien es diseñadora industrial, dijo que se sentía muy atraída por la belleza de los bordados en San Cristobal de las Casas, donde vive.   Hace un año, recuerda, conoció a Margarita, bordadora tradicional que al ver su destreza la combinaron con la propuesta de diseño de Lascurain, iniciando un proyecto exitoso a partir del ingenio y de la creatividad.   Aunado a su gusto por los textiles chiapanecos, Úrsula recuerda que perdió un par de tenis que quería mucho y obstinada en recuperarlos, pensó en hacerlos combinando unos tenis Panam con los bordados tradicionales.     [caption id="attachment_70375" align="alignleft" width="300" caption="Imprimen a la modernidad de tenis, el colorido de la tradición textil."][/caption] De esta forma, se dio a la tarea de buscar a una bordadora tradicional, encontrando a Margarita, quien recuerda que desde pequeña aprendió este arte de su madre.   “Hace como un año, en agosto –recuerda Margarita-, me encontró Úrsula, vendiendo elotes en la colonia San Antonio del Monte, aunque en otros tiempo hacía blusas tejidas a mano, hasta que me encontró, me dijo si hacíamos esos diseños y empezamos”.   Los diseños tradicionales del bordado, señala, son básicamente de San Cristobal, aunque refiere que en esta visita a Oaxaca se ha nutrido de otros que pudo ver en el mercado local y que piensa incorporar a las que ya maneja.   Úrsula señala que de momento buscan explotar más el diseño original de San Cristobal. “De repente les enseño bordados de Vietnam y otras partes que enriquecen su trabajo, pero lo interpretan para hacerlo a su manera, pero creo que falta explorar más de estas técnicas antes de probar en otras formas de bordado”.   El conocimiento de esta joven proviene de su mamá que es artista textil y desde muy pequeña ha estado en contacto con esa área, que sumado a su conocimiento de diseño ha dado como resultado este trabajo.   Recordó que “El Gato con los pies de trapo” es un proyecto gestionado con mujeres indígenas Chamulas de altos de Chiapas, conformado por un grupo de bordadoras como Margarita, Martha y Dominga.   Es un producto 100% mexicano. Cada tenis es diferente y único, donde ellas le imprimen parte de cosmovisión y de su creatividad, el cual está firmado por la creadora.   El deseo de éste proyecto es conservar y revalorizar la tradición del bordado a mano, la cual está en riesgo por la expansión de la máquina bordadora. Además de crear una fuente de empleo extra para las bordadoras donde éste sea valorado y pagado justamente, ya que su trabajo es minucioso y delicado.   Para conocer este proyecto y realizar pedidos, pueden consultar la página: elgatoconlospiesdetrapo.blogspot.com/ o al correo degotila@gmail.com de Úrsula Lascurain.