Fallece la poeta y escritora Margarita Villaseñor

  Oaxaca, México.- El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) lamenta el fallecimiento de la poeta, dramaturga, guionista, traductora, directora, productora y adaptadora de teleteatro Margarita Villaseñor (México, D. F. 30 de abril de 1934 - 12 de agosto de 2011). Estudió letras francesas en el Instituto Francés de América Latina (IFAL), la maestría en letras españolas en la Universidad de Guanajuato, y los doctorados en letras españolas, en la Universidad Nacional Autónoma de México,  y de literaturas comparadas, en la Universidad de París. Fue autora de varios libros de poesía como Tierra hermana, Poemas cardinales, Poemas, La ciudad de cristal, El rito cotidiano y De muerte natural. Destaca su ensayo El tiempo y el espacio en la obra de Ramón del Valle Inclán y sus adaptaciones de La ilustre fregona, Bodas de sangre, Casa de muñecas y Diego el mulato.         De igual manera realizó el guión y la adaptación de La Celestina en colaboración con Miguel Sabido. El guión de las obras de teatro: La gesta de Juárez, Apocalipsis 1910, El árbol de la vida, Los sueños de Quevedo, Entremeses de la Nueva España, Camino negro y la telenovela El extraño retorno de Diana Salazar.         Colaboradora de periódicos y revistas como Excélsior, El Nacional, El Sol de México, La Rana Sabia y Letras Nuevas y Estaciones, entre otros, también fue subdirectora del Departamento de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma de México (UAM), investigadora en ciencias de la comunicación de la Subdirección Administrativa del IMSS, directora de la imprenta, de la revista y de la editorial de la Universidad de Guanajuato,  traductora de Nafinsa, jefa de Difusión Cultural de la delegación Cuauhtémoc y directora de Estudios de la Comunicación, así como asesora de la vicepresidencia de investigaciones y de estudios de la comunicación de Televisa.         Villaseñor hizo traducciones de Arthur Miller, Arthur Koestler, Darío Fo y Sandro Sanotti, y se desempeñó como profesora del Antoch College de Guanajuato, del Monterrey Institute of Foreign Studies y de la UAM-Acapotzalco.         Entre los premios que recibió a lo largo de su trayectoria, destaca el Premio Xavier Villaurrutia (1981), Premio Festival de Manizales (1970), Premio del DDF (1972) y el Premio a la Mejor Adaptación de la Asociación de Escritores, entre otros.           En su cuenta de Twitter Consuelo Sáizar, presidenta del Conaculta, lamentó el fallecimiento de esta mujer polifacética "Con profundo pesar me acabo de enterar del fallecimiento de Margarita Villaseñor, poeta y dramaturga. Stasia de la Garza me lo ha informado".