Homenaje al escritor José Emilio Pacheco en el Día Nacional del Libro

Oaxaca, México.- En todo el país, el sábado 12 de noviembre se escuchará en voz alta la poesía del escritor mexicano José Emilio Pacheco para celebrar el Día Nacional del Libro. En esta jornada participarán mediadores del Programa Nacional Salas de Lectura, escritores y actores. Como cada año, la Dirección General de Publicaciones del Conaculta se suma a la celebración del Día Nacional del Libro a través de un homenaje nacional al autor seleccionado por la Asociación Nacional del Libro A.C., y la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, para difundir su obra a través de una edición que se distribuye gratuitamente en todo el país. Este año, el título que irá también a las más de 4 mil 100 Salas de Lectura, es la antología Los días que no se nombran de José Emilio Pacheco. El volumen reúne poemas de sus libros El silencio de la Luna, La arena errante, Siglo pasado. (Desenlace), La edad de las tinieblas y Como la lluvia. Con el título “José Emilio Pacheco en voz alta” se ha convocado a lectores, escritores y actores a tomar espacios públicos como Salas de Lectura, plazas y centros culturales de todo el país y hacer que la poesía se escuche en este Día Nacional del Libro, organizado por Conaculta Libros, en coordinación con las instituciones de cultura de cada estado y con el apoyo de la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, la Fonoteca Nacional y el Sistema de Transporte Colectivo Metro. En Coahuila mediadores de lectura ya empezaron a serigrafiar en los parabrisas de los coches fragmentos de la poesía de Pacheco, como parte de una exitosa estrategia para que la poesía viaje por las calles y atrape a los lectores. Mientras que niños y jóvenes de San Fernando, Tamaulipas, realizarán una lectura en voz alta de fragmentos de la novela Morirás lejos y de los cuentos El viento distante y El principio del placer en la biblioteca municipal y el kiosco de la plaza principal. Además en el cine de la localidad se proyectará la película Mariana, Mariana (basada en la célebre novela Las batallas en el desierto) del director Jorge Isaac. José Emilio Pacheco es poeta, narrador, ensayista, crítico y traductor. Ha recibido numerosos galardones, entre los que destacan el Premio Alfonso Reyes, el Cervantes y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Octavio Paz, Pablo Neruda, Xavier Villaurrutia, Premio Nacional de Ciencias y Artes, Nacional de Periodismo Literario, Fernando Benítez de periodismo cultural y el Primer Premio Iberoamericano de Letras José Donoso. En la antología editada por Caniem y la Asociación Nacional del Libro con el apoyo de Conaculta, el escritor Vicente Quirarte dice: “Ser poeta y ser inteligente es una de las dualidades más difíciles de sobrellevar. José Emilio nació con ambas alas, y si su obra tiene esa tensión esencial es porque su actividad primordial es la poesía. José Emilio nunca emociona a su poesía: por eso nos emociona”. La poeta y traductora Pura López Colomé ha escrito: “Estamos ante un hombre que les habla a los hombres en un lenguaje carente de artificios o de excesiva filigrana y verdaderamente empleado por ellos, comunicándoles un propósito que espontáneamente rebosa sentimientos poderosos; y que se concibe, con toda modestia, como un simple traductor de lo que le es dado percibir”. José Emilio Pacheco en voz alta en la Ciudad de México En la Ciudad de México, la celebración del Día Nacional del Libro se realizará en la Sala de Lectura de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, el sábado 12 de noviembre de las 12:00 a las 16:00 horas en el Centro Nacional de las Artes. El actor Alberto Estrella, con más de 20 años de experiencia en cine, teatro y  televisión, iniciará la lectura en voz alta de algunos de los poemas que se incluyen en la edición especial de Los días que no se nombran. Esta participación forma parte del programa Leo, luego existo promovido por la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes. Posteriormente, el escritor Jorge F. Hernández, así como niños y jóvenes lectores de las Salas de Lectura del Distrito Federal leerán poemas, cuentos y fragmentos de novelas del autor de El principio del placer. A la celebración se suman las compañías ArteLugioS.C. y Teatro de Aire, pertenecientes a una red de jóvenes artistas mexicanos, así como Verónica Maldonado (dramaturga) y Ghalí Martínez (directora) realizarán una lectura especial de la versión teatral Las batallas en el desierto. Asimismo, el sábado 12 de noviembre los pasajeros del Sistema Colectivo Metro escucharán fragmentos de poemas y cuentos de voz del escritor José Emilio Pacheco en los andenes de las líneas del metro. Las diez cápsulas fueron producidas por la Fonoteca Nacional y la Dirección General de Publicaciones del Conaculta. El programa completo de las actividades en todo el país puede consultarse en: www.salasdelectura.conaculta.gob.mx El Día Nacional del Libro fue instituido en México por decreto presidencial en 1979 para conmemorar el natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz el 12 de noviembre.