Marisela ÁLVAREZ C/Conaculta Oaxaca, México.- Con Música en la obra y tiempo de Shakespeare, el tenor Mario Iván Martínez logra unir sus dos pasiones: la música antigua y el teatro. Con este espectáculo, el músico y actor se presentará los cuatro sábados del mes de marzo, a las 19:30 horas, en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico del Conaculta. Al anunciar los detalles de este espectáculo que tuvo su génesis en 1994, pero que constantemente lo viene actualizando y presentando, Mario Iván Martínez dijo que Música en la obra y el tiempo de Shakespeare recoge el alma sonora de la época isabelina a través de un medio sumamente adecuado: la obra lírica del bardo inglés. En complicidad con el laudista Antonio Corona, Mario Iván Martínez seleccionó un programa de canciones escritas en el renacimiento y que Shakespeare incluyera en obras como Romeo y Julieta, Otelo, Hamlet, La Noche de Epifanía y Las Alegres Comadres de Windsor. Todas las piezas, precisó el tenor, son interpretadas en inglés para conservar la musicalidad de los textos originales. “Es un concierto cargado de tintes teatrales sobre la muy fértil etapa de creatividad artística que surge en Inglaterra a mediados y finales del siglo XVI, bajo los auspicios de la Reina Isabel I. También incluye piezas de la tradición popular anónima, así como composiciones de John Dowland (1563-1623), importante compositor de aquel tiempo.  “Tanto Antonio Corona como yo estuvimos estudiando en Inglaterra. Al regreso me pareció muy propicio agradecer el espaldarazo del Consejo Británico a través de un programa que uniera mis dos pasiones: la música antigua y el teatro, porque me permite la oportunidad de caracterizar las piezas”, expresó el actor.         The Hunt’s up, Go from my window, de John Dowland; The Cuckoo, When from my Love, de John Bartlet; What if a day, de Thomas Campion; y When that I was a little tiny boy, de La Noche de Epifanía, son algunas de las piezas que conforman el programa. “La selección de las piezas se hizo con mucha meticulosidad, en conjunto con Antonio Corona, quien es una autoridad en la música antigua, en especial en música isabelina y española del siglo XVI y XVII. “Se escogieron para plasmar un mosaico muy contrastante tanto de tonalidades como de propuestas escénicas, para que el público pueda ir desde el gozo que siente un duende al conjurar un hechizo en los ojos de un amante, hasta la locura de una mujer despechada; de la muerte de una reina, a las travesuras de los amantes en primavera. Es un programa con temáticas muy diversas”, explicó Mario Iván. Como actor y cantante solista, Mario Iván Martínez con frecuencia presenta programas en homenaje a la obra de Shakespeare, Charles Dickens, Oscar Wilde y García Lorca, así como a la música y poesía del Renacimiento y el Barroco. Estas propuestas las ha realizado con prestigiados músicos entre los que destacan el clavecinista José Suárez, Antonio Corona en el laúd, el arpista Ángel Padilla, el pianista Alberto Cruzprieto, la soprano Lourdes Ambríz y la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección de Enrique Arturo Diemecke. “Para mí, la música renacentista  y barroca es un bálsamo y una obligación para empujar mi voz a retos mayores, donde tengo la responsabilidad de hacer un programa de canciones muy contrastantes con textos en español, pero con canciones en idioma original, que es el inglés”, precisó el cantante. Música en la obra y tiempo de Shakespeare, se presentará los sábados 5, 12, 19 y 26 de marzo, a las 19:30 horas, en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico del Conaculta, ubicada en Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn.