Artemisa MENDIZÁBAL C/Conaculta Oaxaca, México.- Conaculta e INBA presentarán un homenaje escénico al escritor portugués José Saramago, Premio Nobel de Literatura 1998, el jueves 31 de marzo a las 20:30 horas en el Palacio de Bellas Artes. José Saramago fue un hombre comprometido, humanista, que se preocupó por el México más vulnerable. En marzo de 1988 estuvo en el país, antes de ser galardonado con el Premio Nobel, dispuesto a visitar  Chiapas y expresar su apoyo a los indígenas y rebeldes zapatistas después de los sucesos de Acteal, en diciembre de 1997. “Estoy aquí porque no me da igual”, expresó desde las montañas de la Selva Lacandona. Después de su visita a México el novelista escribió en su artículo Todos somos Chiapas: “De Chiapas me llevo no sólo el recuerdo, me llevo la palabra misma... Chiapas... La palabra Chiapas no faltará ni un solo día de mi vida. Sí tenemos conciencia pero no la usamos para acercarnos al sufrimiento ¿de qué nos sirve la conciencia? Volveré a Chiapas, volveré”. El 2 de marzo de 2001 el escritor portugués presentó, ante unas 4 mil personas, la mayor parte jóvenes, su novela La caverna. En este escenario mencionó: “Si alguna vez llego a escribir una autobiografía destacaría dos fechas: 1998, cuando recibí el Premio Nobel de Literatura y 2001, por este encuentro en el Zócalo de la Ciudad de México”. En este homenaje escénico Voces de mujer en la obra de José Saramago, se escuchará  la voz del autor a través de los personajes femeninos de sus novelas, mujeres con frecuencia discretas, nada enfáticas, que frente a la adversidad se engrandecen hasta convertirse en figuras excepcionales, humildes, leales, generosas y auténticas. En ellas se depositan los méritos que más valoraba Saramago, representando, en su conjunto, una humanidad deseada. Se leerán fragmentos de tres de sus novelas publicadas por Alfaguara: Ensayo sobre la ceguera, Memorial del convento y Las intermitencias de la muerte, junto con un texto inédito sobre María Magdalena. Participarán en el escenario siete destacadas mujeres encabezadas por Pilar del Río, esposa y traductora al español de José Saramago. Este mosaico de mujeres incluye a la actriz y activista social Ofelia Medina, a la periodista y activista de derechos humanos Lydia Cacho, a la destacada soprano mexicana Lourdes Ambriz, a la cantante de rock Ely Guerra y a las galardonadas actrices de teatro y cine Irene Azuela y Clarissa Malheiros, todas ellas con la dirección de Antonio Castro. Participan también la escenógrafa Mónica Raya y el iluminador Víctor Zapatero. Antonio Castro, director escénico, dirigió a  José Saramago y Gael García Bernal en el espectáculo Las intermitencias de la muerte, presentado en 2006 en el Teatro Diana de Guadalajara, durante la Feria Internacional del Libro. Un montaje sencillo: un fondo rojo, dos sillones, cuatro lámparas que rotaban según la llegada del actor y la violonchelista Jimena Giménez Cacho, representando la metáfora de la muerte que camina entre Bernal y Saramago, se ganaron un prolongado aplauso del público. Recientemente, concluyó la exitosa temporada de su montaje El filósofo declara de Juan Villoro.