Celebra CONACULTA a los pueblos indígenas de México

Heriberto BLANCARTE/Conaculta Oaxaca, México.- Con el propósito de fortalecer la cooperación para el beneficio de los pueblos indígenas en ámbitos como la salud, la educación, los derechos humanos y la preservación de sus entornos naturales, este  9 de agosto se conmemora por iniciativa de la Asamblea General de las Naciones Unidas el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas. Esta fecha fue instituida en 1994 y refrenda las iniciativas de integración para los más de 5 mil pueblos indígenas que existen en el mundo y que  suman 370 millones de habitantes. [caption id="attachment_120291" align="alignleft" width="300" caption="Diablos de Chincontepec, Oaxaca"][/caption] En América Latina, el indicador utilizado por los censos para determinar a la población indígena ha sido la lengua, que constituye el símbolo más próximo a la identidad sociocultural y de diferenciación entre los diversos grupos étnicos. Sin embargo, no es el principal elemento de significación de estos pueblos que además se destacan por sus tradiciones, vestimentas, rituales y aspectos de integración a sus territorios. Los resultados del Censo de Población y Vivienda mencionan que en México hay más de 6 millones de hablantes de alguna lengua indígena, cuyas edades se registran a partir de los cinco años. En el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas se destaca que de la cifra total de poblaciones indígenas en el mundo, por lo menos  50 millones viven en América. Esto constituye, aproximadamente, el 12% de los habitantes del continente, alcanzando en ciertos países entre el 60 y el 80% del total nacional.           El reconocimiento de su importancia dentro del conjunto de la humanidad, como depositarios de la diversidad cultural y principales conservadores de la diversidad biológica del planeta, no ha impedido que muchas de estas comunidades continúen siendo grupos altamente vulnerables.           Asimismo, los estudios antropológicos y etnográficos señalan que muchos de los nombres con los que frecuentemente se denomina a los diversos pueblos indígenas de México difieren de los que esos mismos pueblos emplean para identificarse. Se trata de un fenómeno iniciado antes de la conquista española y otras denominaciones tuvieron su origen en los siglos XIV y XV a raíz de la expansión mexica, pueblo de lengua náhuatl y que dominó gran parte del territorio mesoamericano.           El término "chontal", por ejemplo, empleado aún hoy para designar a dos pueblos indígenas diferentes de Tabasco y Oaxaca, deriva del náhuatl "chontalli", que significa "extranjero". "Mazateco" proviene también del náhuatl "mazatécatl", que quiere decir "gente del venado".           Otros de estos nombres de asignación externa son producto de cambios fonéticos de los etnónimos originales. Por ejemplo, "chatino" por "chatnio". Así mismo la escritura de las designaciones suele diferir: purépechas, purhépechas, purhépechas, a causa de las convenciones fonéticas o fonológicas adoptadas por los lingüistas, fundamentalmente, y al hecho de que la pronunciación de los nombres suele presentar variaciones entre los grupos de una misma etnia. Estas denominaciones han sido adoptadas durante años por la literatura antropológica y para diversos trámites legales de estas comunidades.           En México, prácticamente todas las entidades federativas cuentan con población indígena. Es Oaxaca el estado que registra mayor cantidad de hablantes de lenguas indígenas, mientras que los estados de Aguascalientes y Zacatecas son los que tienen el número menor.           De acuerdo a datos de los censos de población, se observa el aumento y presencia de la población indígena en las grandes ciudades, y de manera particular en la Ciudad de México, donde conviven el 86% de las lenguas indígenas que se hablan en el país. Esta cifra coloca también al Distrito Federal como una zona que en los años recientes alberga un mosaico etnolingüístico importante.           Como parte de las actividades que el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de la Dirección General de Culturas Populares, ha preparado para este 9 de agosto, destaca la presentación del libro Danzas de la noche, de Isaac Esau Carrillo Can, autor ganador del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2010.           La cita será a las 18:00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Vasconcelos, ubicado en Eje 1 Norte, Mosqueta, esquina Aldama, colonia Buenavista. La presentación contará con la presencia del autor y la participación musical de Martiniano Pérez Angulo, uno de los mayores exponentes de la poesía y la música maya contemporánea.