Oaxaca, México.- Lorena y Los Alebrijes en conjunto con la Secretaría de las Culturas de Oaxaca, y el colectivo artístico Oaxaca Hoy, presentan, el estreno en México y espectáculo y el DVD, del Réquiem titulado
Rekindio, del compositor español Bernardo Sandoval, este sábado 22 de diciembre a las 19:00 Horas en el Hotel Quinta Real ubicado en la esquina de Cinco de Mayo y Murguia.
En esta ocasión es una obra dedicada al encuentro entre los españoles y los pueblos originarios del nuevo mundo, un dialogo vuelto canto y una nueva mirada de este crisol de culturas, de tal suerte que las piezas que lo componen están llenas de ritmos flamencos, colores étnicos del México prehispánico, así como del coro y la orquesta sinfónica europea, la fusión de sonidos de nuestros días que se encuentran en un mismo espacio tiempo.
La obra habla de lo violento que fue el encuentro de los dioses, como fue la concepción de una nueva cultura, unas veces sangrienta y otras con ternura, por un lado se pide perdón por lo ocurrido y por el otro hay una disculpa sin olvido.
Así también se busca hacer nuevos caminos para el zapoteco, como un canto vivo, recreado para fomentar su uso no solo de manera tradicional, rescatarlo del desgaste natural de los años y volver a darle vida aunque uno no haya nacido hablándolo, también al recrearlo se le da vida a una lengua, y así poder mostrarlo con toda su majestuosidad y sutileza, enmarcado por las proyecciones e iluminación que acaban de hacer un vinculo con el publico, haciendo de este concierto un gran evento con la calidad del arte contemporáneo de grandes foros, su estreno mundial fue en Toulouse Francia en el 2009.
La producción artística del evento es un encuentro multicultural (México, España, Francia, Argentina), una idea original del compositor español Bernardo Sandoval con algunos textos de los pueblos originarios de México como los Mayas, Aztecas y zapotecos con las traducciones y adaptaciones a la música de Lorena Vera y Josefina Herrera, los arreglos de Mingo Josserat de Francia y una parte de instrumentos nativos escrita por el músico mexicano Ignacio Carrillo.
Las imágenes son del mexicano Cesar Núñez intervenidas y proyectadas por el argentino Gustavo Mora,
La producción es de la Secretaria de las Culturas de Oaxaca y el colectivo artístico Oaxaca Hoy, la producción ejecutiva de Los Alebrijes.
En esta ocasión participala Orquesta Primavera en un formato sinfónico, el Coro de la Ciudad y los Alebrijes en los instrumentos antiguos mexicanos todos bajo la dirección del maestro Luis Manuel Sánchez
Este concierto se llevará a cabo que la capilla de Santa Teresa de Siena ubicada en lo que hoy conocemos como el Hotel Camino Real, el día 22 de diciembre a las 19 horas, la entrada es libre, pero hay un cupo limitado, por lo que repartiremos boletos en la librería Grañen Porrúa a partir de este viernes, en horarios de trabajo.
http://www.facebook.com/ignacio.carrillogarcia?ref=tn_tnmn
http://gusoax.wix.com/lorenaylosalebrijes