Oaxaca, México.- Los amantes de la filología están de enhorabuena: ya pueden consultar
online los recursos básicos que se han usado para confeccionar el
Nuevo diccionario histórico del español, un proyecto dirigido por José Antonio Pascualy que pretende reconstruir la evolución del léxico español a lo largo de los siglos.
Uno de los mayores atractivos es la compilación de diez millones de papeletas del antiguo fichero de la Real Academia Española, redactadas sobre todo entre 1930 y 1996, cuando la RAE afrontó la redacción del
Diccionario histórico. El nuevo proyecto afronta ahora los recortes debidos a la crisis; una situación ante la que José Antonio Pascual se muestra optimista:
el proyecto no se parará nunca. Irá más despacio y habrá que realizar una buena gestión y buscar nuevos fondos. Se puso en marcha en 2005 y habían previsto, en una primera fase de quince años, recabar el origen y proceso de entre 40.000 y 50.000 palabras.
Los interesados en el
Nuevo diccionario histórico del español, que solo estará disponible en Internet, pueden consultarlo en la
página web de la RAE, a través de la entrada "Fundación Rafael Lapesa: NDHE". Además de esos apabullantes diez millones de fichas, están ya disponibles el Corpus del
Nuevo diccionario histórico (CDH), el antiguo
Diccionario histórico de la lengua española y el
Mapa de diccionarios. El corpus del
Nuevo diccionario histórico cuenta con unos 53 millones de
presencias o registros de todos los períodos del español.
