Discípula de Seki Sano, comenzó su carrera en 1951 en la obra Los empeños de una casa. Después vendría su ascenso a la televisión en los teleteatros Teatro Bon Soir, Fernando Soler y sus comediantes así como Puertas al suspenso.
La actriz desarrolló una carrera en las telenovelas y dentro de sus trabajos más relevantes están Los ricos también lloran, Bodas de odio, Pasión y poder, Balada por un amor, Valentina y Amor real, entre otras.
Su últimas participaciones fueron en el melodrama televisivo Cuando me enamoro, la serie Los simuladores y en La rosa de Guadalupe.
Yolanda Mérida también destacó como actriz de doblaje en series como El gran chaparral, La novicia voladora y El show de Carol Burnett.