SOL DEL ISTMO
Oaxaca, México.- El Camino de la Iguana es un taller de literatura en zapoteco impartido por Natalia Toledo (hija del pintor Francisco Toledo) y Víctor García, el taller esta dedicado a jóvenes hablantes del zapoteco que quieran crear y escribir en esta lengua.
Este taller comenzó en el mes de enero en Juchitán de Zaragoza, pero inició su recorrido por los principales municipios de la región del Istmo en los que se habla zapoteco; esta vez fue el turno de Asunción Ixtaltepec, donde a lo largo de 2 semanas decenas de jóvenes participaron de este recate a ultranza de la lengua zapoteca.
Por su parte, Natalia Toledo dijo “el momento que viven las lenguas originarias de México no es bueno, porque no hay suficiente promoción de las instituciones en coordinación con los pueblos o en las escuelas, que deben ser un semillero; estamos ante un lingüicidio y nos toca hacer un trabajo conjunto, sociedad e instituciones, porque es una riqueza de todos los mexicanos y hay que protegerla”, manifestó en entrevista.
“El camino de la iguana” es el nombre del taller de lectoescritura y literatura en zapoteco donde han participado incluso niños que asisten con la esperanza de aprender su lengua madre a pesar que sus mismos progenitores ya no quieren enseñarla, por lo que se les aconseja que se acerquen a sus abuelos “no es culpa de las personas, si éstas siempre son discriminadas; no tienes lugar en tu propio país, entonces, imagínate cómo te sientes; quieres ser blanco y hablar español, integrarte”, sin embargo, talleres como “El Camino de la Iguana” dignifican la lengua zapoteca, mostrando su belleza al mundo y ampliando los horizontes de la creación literaria.
El taller continuará su recorrido hacia Ciudad Ixtepec de los días 16 al 21 y del 23 al 28 de abril con horario de 16:00 a 19:00 horas, en la Casa de la Cultura de este municipio.
