Ciudadania Express
Lunes 04 de noviembre, 2013. 02:04 pm

Editorial Vanilla Planifolia presenta la coelección Los insospechables

| | 339 lecturas | 0 comentarios

Oaxaca, México.- La Feria Internacional del Libro Oaxaca (FILO) es un evento que ayuda a fomentar la literatura y a abrir el panorama del lector al presentarle autores nacionales e internacionales. Ejemplo de esto fue la presentación de la colección Los insospechables de la editorial Vanilla Planifolia, la cual trabaja en ampliar las opciones de lectura al buscar, escoger, traducir y poner a la venta obras de autores de diferentes partes del mundo.

SONY DSC Rodrigo Fernández, Philippe Ollé y Koulsy Lamko presentaron los seis libros que conforman Los insospechables en el Centro Cultural San Pablo. Fernández y Ollé, representantes de la editorial, comenzaron la presentación dando los antecedentes y objetivos de la editorial, se disculparon en nombre de Tierno Monénembo, escritor que no pudo llegar. Lamko fue el encargado de cerrar el evento seguido de una ronda de preguntas y respuestas. Para muestra, un botón Lamko es un escritor originario de Dadouar, Chad. Dejó su país en la década de los 70, y llegó a Burkina Faso donde fundó “Keleido Culture”, agencia que desarrolla eventos culturales. Su obra “La falena de las colinas” forma parte de Los insospechables. El libro, por medio de la ficción, intenta contar sucesos reales, la violencia y dolor que se vivió en la guerra de Ruanda. La historia es contada a través de la memoria de una reina que padeció este conflicto y reencarna en una mariposa. De acuerdo a la creencia del autor, estos insectos representan el alma de una persona que no tuvo un entierro digno.

La memoria de la reina más subtramas narran el genocidio de los tutsis. El autor reconoció no poder mostrase objetivo ante esta temática, por lo que incluyó varios sentimientos al escribirla. La traducción fue hecha por Mónica Mansour quien también es poeta. Insospechables Colección formada por seis libros: “Damiselas de Numidia” de Mohamed Leftah “La falena de las colinas” de Koulsy Lamko “El falso cuaderno de Narciso Espejo” de Guillermo Meneses “Hebdomeros” de Giorgio de Chirico “Primer manifiesto nadaísta y otros textos” de Gonzalo Arango “Pelourinho” de Tierno Monénembo

www.ciudadania-express.com