INICIO // Cultura // Lupita Miguel, una década para recuperar tradición oral

Lupita Miguel, una década para recuperar tradición oral

Lunes 24 de junio, 2013.
04:00 pm
200 lecturas | 0 comentarios

El Jolgorio Cultural Oaxaca, México.- Magdalena Yodocono de Porfirio Díaz pertenece al distrito de Nochixtlán y como otros lugares de Oaxaca, es una comunidad rural con cuentos, leyendas y tradición oral que poco a poco van desapareciendo. En una labor de poco más de 10 años, Lupita Miguel recaudó varios de esos cuentos que pasan de “boca en boca” en su pueblo, Yodocono.

Entre las historias que recaudó Lupita está la de la “Tía Maurita”, un relato que narra la frustrada huida de una pareja, donde la noche conspira para que Moisés no pueda fugarse con su novia Ana María, si no que se “roba” –sin querer– a Maurita, la mamá de ésta.

Pícaras historias como la anterior están plasmadas en Yodocono, paisaje de un llano hondo, libro publicado por editorial ComeLibros, y que fue presentado por la autora en compañía de Haydee Ramos y Jorge Pech en la Biblioteca Andrés Henestrosa (BH).

El libro está compuesto por dos partes, “Lo que se dice de boca en boca” relatos que retratan la vida campesina y “Rostros del pueblo” donde narra historia familiares vistas desde diferentes perspectivas, además de un glosario en el cual la autora deja en claro el significado de varios modismos utilizados en Yodocono.

Lupita comentó que este libro no nació de la curiosidad y que poco a poco “se le metió la idea” de publicarlo, que gracias al apoyo de su hija y de Haydee Ramos, es que hoy Yodocono, paisaje de un llano hondo es una realidad.

“Si el sitio real no es tan bello como su retrato hablado será que es necesario observar con mayor atención sus contornos o será que hay que mirarlo con los ojos afectuosos más no segados con que la narradora contempla este paisaje de un llano hondo tan suyo que por su palabra ya es nuestro”, Jorge Pech.

Fuente: Brisseyda Vásquez con información de la Biblioteca Andrés Henestrosa
Responsable de Sala de Prensa y edición de boletines: Alejandra Larrañaga Méndez

Te podría interesar...

| 2014, será un buen año para Oaxaca: Gabino Cué

31/12/2013 | 09:32 pm | lilia

| DDHPO emite Alerta Temprana para el relevo de ayuntamientos

31/12/2013 | 09:28 pm | lilia

| CECAD UABJO anuncia cursos para el mes de Enero

30/12/2013 | 02:37 pm | lilia

ÚLTIMAS NOTICIAS

31/12/2013 | 09:23 pm | lilia

Respeto y legalidad en elecciones por sistema normativos internos: IEE...

31/12/2013 | 09:51 pm | lilia

Inauguran Casa de la Cultura en San Jacinto Amilpa

31/12/2013 | 09:11 pm | lilia

2014, será un buen año para Oaxaca: Gabino Cué

31/12/2013 | 09:00 pm | lilia

DDHPO emite Alerta Temprana para el relevo de ayuntamientos

31/12/2013 | 09:55 pm | lilia

SEGEGO garantiza cambio pacífico de autoridades municipales

31/12/2013 | 08:32 pm | lilia

Videoteca:Diciembre:/Actividades del Gobierno del Estado

Esta conversación es moderada acorde a las reglas de la comunidad “Ciudadanía Express” . Por favor lee las reglas antes de unirte a ella.
Para revisar las reglas da clic aquí

Todos los comentarios (0)

Publica tu comentario