Visión francesa y mexicana sobre obra de Frida Kahlo se fusiona en el libro infantil

Una visión francesa y mexicana sobre la obra de Frida Kahlo se fusiona en el libro infantil Frida. Un viaje a través del autorretrato, que tiene como objetivo que los niños convivan y entiendan el mundo artístico de la pintora mexicana, explicó Gabriela Lavalle, editora de la publicación, en entrevista con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

La obra, que en enero de 2014 obtuvo Mención Honorífica en la categoría de Libros Infantiles en el Festival del Libro de Londres (London Book Festival), es interactiva, en ella el niño puede jugar, pintar, rayar, borrar, observar y crear su propio autorretrato.

Frida. Un viaje a través del autorretrato se derivó de la exposición infantil Frida y yo (Frida et Moi) exhibida de octubre de 2013 a marzo de 2014 en el Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou de París, Francia; con el apoyo del gobierno del estado de Guerrero, el Museo Frida Kahlo (La Casa Azul); con la curaduría de la mexicana Deidré Guevara Gallegos y las francesas Isabelle Frantz-Marti y Odile Fayet.

El libro se basa en el cuadro The frame (El marco) un autorretrato pintado por Frida Kahlo en el año 1938, en el que la artista quiso expresar su amor por el arte popular mexicano. El cuadro fue comprado en 1939 por el Museo del Louvre, a raíz de un viaje de Frida Kahlo a París para exponer su obra; tiempo después pasó a ser parte del Centre Pompidou, en donde actualmente es una de las obras más importantes de su colección.

Gabriela Lavalle explicó que la publicación está dividida en tres partes, en la primera se aborda la plástica y colores de Frida Kahlo y se explica a los lectores infantiles cómo ver una obra de arte; en la segunda se hace invita a hacer una exploración física de Frida Kahlo, donde el lector analizará su rostro para después crear su propio autorretrato, y en la tercera parte se presenta su biografía.

Mencionó que el libro Frida. Un viaje a través del autorretrato, además de explicar por qué la obra de la artista es importante, también dice qué estudiaba, qué hacía cuando era pequeña, qué quería y cómo a partir del accidente que sufrió en tranvía Frida Kahlo decidió empezar a pintar, en la postura de decir: “te puede pasar algo muy malo y tú decidir qué hacer”.

Gabriela Lavalle destacó que es la primera vez que el Centre Pompidou en su historia participa en un proyecto de esta naturaleza. “Contacté a Deidré Guevara para proponerle hacer un libro de la exposición. El libro es una propuesta pedagógica con el que se rompe ese estigma en el que el niño tiene que entrar a un museo, ver un cuadro en una pared que no le dice ni le propone nada y la publicación hace lo contrario”.

La editora de Indivisible Art Projects, comentó que las curadoras y también autoras del libro ya habían trabajado en distintos proyectos infantiles y tienen una base pedagógica muy interesante, mientras que ella siempre había tenido la curiosidad de acercarme editorialmente al mundo infantil.

“Este es el primer proyecto infantil que hacemos como editorial independiente, creo que tenemos que impulsar y apoyar este tipo de propuestas para que los jóvenes se empapen del arte y la cultura de México desde pequeños, esa es la importancia de este proyecto”.

El libro dirigido a niños entre seis y 10 años de edad, editado en francés, inglés y español;  está escrito en prosa poética. “Subestimamos la capacidad del niño por conectarse con ciertos tipos de lenguaje. El ejercicio de ver a un infante con el libro es realmente increíble, te das cuenta de cómo se sorprende e interactúa con él. Hacer la publicación fue toda una experiencia, realmente el reto consistió en condensar esa visión francesa con la visión mexicana”.

El libro que Gabriela Lavalle describió como divertidísimo, propositivo y retador para niños y padres, en el extranjero, dijo, le ha ido “increíblemente”. “En Francia lo acogieron muy bien que ya está agotado, en España ganamos un premio de diseño, ojalá acá en México también les guste a los niños”, abundó Lavalle.

Frida. Un viaje a través del autorretrato se presentará en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes el próximo lunes 7 de julio; puede adquirirse en la red de librerías Educal, Sótano y Gandhi.