El billete de Lotería Nacional de México ha sido dedicado a la poeta zapoteca Irma Pineda.

 

Irma Pineda es una poeta y traductora zapoteca de Juchitán, Oaxaca, México.

 

Es conocida por sus doce libros de poesía bilingüe, escritos en español y zapoteco del istmo. La obra de Pineda ha sido reconocida por sus aportes a la literatura y la cultura indígena oaxaqueña.

 

Su poesía explora temas de identidad, medio ambiente y creencias tradicionales zapotecas.

 

 

La obra de Pineda ha sido traducida al inglés, italiano, portugués, serbio, ruso y alemán. Ha sido miembro del cuerpo docente de la Universidad Nacional de Magisterio en Ixtepec y se ha desempeñado como presidenta de Escritores en Lenguas Indígenas (ELIAC).

 

La poeta zapoteca expresó su agradecimiento a Lotenal, INALI e INPI por dedicarle el billete y reconocer su trabajo de 30 años.

 

Se mostró sorprendida por el reconocimiento y orgullosa de dejar un legado para mantener vivo el zapoteco.

 

Para la profesora de la UPN campus Ixtepec, el billete es resultado de la labor en pro de las lenguas indígenas que ella y otros escritores han llevado a cabo.

 

Esta acción se llevó a cabo para visibilizar el día de las lenguas