Por: Fortino Torrentera/Especial

San Juan Jaltepec de Candoyoc. – “Somos una raíz milenaria, profunda, fibrosa, resistente: que no morirá jamás”, se dijo durante la inauguración dela edición 39 de la Semana de vida y lengua Mixe (SEVILEM) que inició este martes en esta comunidad Ayuuk con la participación de 36 comunidades dela región y de otras invitadas.

Esta Semana de vida y lengua Mixe (SEVILEM) que busca hermanar y fortalecer el ayuuk, mediante la instrumentación de mecanismos que incorporen desde edades tempranas el fortalecimiento de esta ancestral lengua es una demostración de la unidad de los pueblos de la región a pesar de la variantes lingüísticas. 

Los Servicios del Pueblo Mixe (Ser Mixe), el Instituto Superior Intercultural Ayuuk (Isia) y las autoridades de esta agencia municipal promueven principalmente la convivencia de las diferentes variantes de esta lengua que cumple su trecenio, en que comunidades de la nación mixe acordaron fortalecerla, a través de talleres en diferentes niveles que aquí se realizan. 

La primera jornada de este encuentro inició esta madrugada con un ritual tradicional en el Cerro Brujo, espacio sagrado de esta localidad ayuuk ubicada muy cerca de los límites de Oaxaca con Veracruz y durante al acto inaugura, se rindió un emotivo homenaje a la bandera de la nación mixe, con la notas de su himno, El Rey Condoy.

Ahí, el promotor lingüístico, Simón Martínez, refrendó la raíz milenaria y el carácter de resistencia del pueblo mixe y “muy a pesar de otros, aquí seguiremos, porque aquí están nuestras raíces ”, dijo luego del homenaje a la bandera que fue portada por una escolta de pequeñas de preescolar que forman un coro que cantan en Ayuuk, representando el ahínco de un pueblo que se mantiene unido por su lengua.

El director del ISIA, Heriberto Cardozo, reconoció que debido a diferentes factores, el ejercicio de la lengua Ayuuk ha ido en declive, pero mediante distintas estrategias se busca fortalecerla, por ello la importancia de la realización de la SEVILEM.

Al respecto, Sofía Robles Hernández recordó que en 1979 se reunieron algunas autoridades de la región en Totontepec y externaron su preocupación por la pérdida de la lengua e identidad de la cultura mixe, por lo que el extinto antropólogo Floriberto Díaz Gómez con otros entusiasta promotores se dieron a la tarea de buscar alternativas para hacer frente a este reto.

Fue en 1983 cuando se concreta la realización de la SEVILAM que ha pasado por diversas etapas que incluyó la reciente pandemia que se aprovechó para la planeación lingüística, realizándose en estos casi 40 años en diferentes comunidades de la esta región. 

Además de los talleres de lengua mixe, tendrá lugar un conversatorio en torno al trecenio del Ayuuk, así como actividades culturales, de capacitación y otras de carácter tradicional a lo largo de estos tres días.