Con libro celebran a gobernante ñuu savi del siglo XI en Oaxaca

Oaxaca.-El libro se titula Murmullos del Viento, da cuenta del diálogo que establecen unas mujeres actuales con una gobernante y guerrera de la antigüedad precolonial, una mujer prominente que vivió en lo que hoy se conoce como mixteca alta, a quien la reconocen como en ejemplo y guía en tiempos de violencia misógina. 

La autora de este libro es Ninfa P. Rodríguez, escritora independiente, de formación autodidacta, apartidista y editora de trabajo propio. En sus textos hace visible las prácticas racistas y el sexistas en Oaxaca. Autora de diez libros, ediciones de autora, autopublicaciones de encuadernación artesanal, de ejemplares numerados.

Sus títulos son: Diva emblemática, Al devenir la aurora entre tus senos. El clítoris alumbra, La luz del corazón, Mujeres jaguar de luz, El perfume del agua, Tlaltonantzi, Guerrera nocturna, Sol de rebeldías. 

Sus libros se han presentado en diversos centros culturales, universidades públicas, bibliotecas y radiodifusoras de la Ciudad de Oaxaca de Juárez, Teotitlán del Valle, Santo Domingo Yanhuitlán, Cancún, Quintana Roo, Tlaxcala y Estado de México. Se trata de presentaciones editoriales bilingües con comentaristas en lenguas originarias que se hablan en Oaxaca, para honrar la diversidad cultural y lingüística. 

El libro Murmullos del Viento se presentará en la ciudad de Oaxaca de Juárez, el sábado 24 de agosto, a las 11 horas, en la Capilla del Centro Cultural San Pablo, en la calle de Hidalgo 907. Se trata de una presentación editorial bilingüe en chat’nio (chatino) – español. Vicka Cruz se encargará de moderar la reunión, quien es una destacada promotora de la variante de chat’nio de Santiago Yaitepec. Ella estudió la carrera del Lenguas en la Universidad Autónoma de Oaxaca. 

Además escucharemos a comentaristas en los idiomas tu’un savi (mixteco) y nanj nï’ïn o palabra completa ( mal llamada triqui). Participarán:

-Norma González, cuya lengua materna es tu'un savi  (mixteco), abogada ñuu savi, de Santa María Yucunicoco, quien cuenta con una maestría en derecho. 

-Marcos Sandoval Cruz, promotor cultural bilingüe en su idioma nanj nï'ïn o palabra completa y en español,  originario de San Andrés Chicahuaxtla, ha desempeñando la mayoría de los cargos comunitarios, es fundador de Radiu Yuma’an 102.3, Radio del pueblo.

-Magdalena Ortíz, reconocida comunera de Santo Domingo Yanhuitlán.

-Alejandra Santos, comunera de San Juan Yucuita y defensora del territorio, forma parte de un grupo que promueve la separación de los residuos, así como la reforestación, ella fue nombrada regidora de educación y reconocida por la asamblea de su pueblo.

-Parastoo Mesri, considerada una de las madres fundadoras de la investigación sobre derecho electoral indígena, doctora en derecho por la UNAM, autora de libros y artículos sobre el tema, publicados en diversas revistas científicas.

El acceso será gratuito.