Oaxaca, México.- Un total de 95 títulos, propuestos por 58 casas editoriales mexicanas, fueron seleccionados para conformar el Programa Editorial de Coediciones 2013 de la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Conaculta, como resultado de la Primera Convocatoria de Coedición lanzada por la actual administración, en una iniciativa sin precedente que enriquecerá la cultura nacional con una oferta amplia y plural de obras literarias en español de autores mexicanos o extranjeros.

Alrededor de 180 proyectos de coedición, de 95 editoriales, fueron enviados para participar en esta convocatoria, abierta por primera ocasión a todas las editoriales mexicanas, y respaldada por un cuidadoso proceso de evaluación y selección, con lo que el Conaculta inició un nuevo capítulo de alianza con la industria editorial nacional, que se reflejará en el fortalecimiento del mercado del libro.
Del total de obras elegidas, 24 corresponden a libros infantiles, 23 de narrativa, 15 de poesía, 15 de ensayo y biografía, 12 de arte, dos de historia, dos de literatura testimonial y dos de crónica.
Lo anterior significa que más del 50 por ciento de las propuestas recibidas, entre obras inéditas, reimpresiones y/o reediciones, han sido consideradas para ser beneficiarias de este acuerdo de colaboración, una vez que los integrantes del jurado evaluaron el interés, calidad y originalidad de cada una de ellas, así como la trayectoria de la editorial y la congruencia entre el proyecto y la cotización presentada.
Cabe mencionar que una vez concluida y publicada la selección de obras para coedición, las editoriales deberán cumplir con la fase técnica de la convocatoria, la cual solicita subir al sistema de registro los documentos del proyecto (cotización y descripción), personales (identificación oficial del representante), así como probatorios, entre los que se encuentran el contrato de transmisión o licencia de uso y explotación de los derechos patrimoniales de autor y copia simple del acta constitutiva de la editorial, entre otros.
El periodo para cerrar esta fase es del miércoles 19 al martes 25 de junio, y en caso de que las solicitudes no cumplan con los requisitos establecidos serán descartadas.
Algunas de las obras seleccionadas en esta convocatoria de coedición son:
Luz que regresa. Antología, de Rubén Bonifaz Nuño;
La poesía del siglo XX en México, de Marco Antonio Campos;
Jan Hendrix en la arquitectura, de Miquel Adriá (compilador) y Fionn Petch (traductor);
Conversación con los difuntos, de Eliseo Diego, y
Libro de Arenas. Prosa dispersa (1965-1991), de Reinaldo Arenas, compilado por Enrico Mario Santí y Margarita Camacho.
El narco negocia con Dios, de Sabina Berman;
Corazón de piedra. Crónicas gozosas de la Ciudad de México, de Ángeles González Gamio;
Xcuidihuini. Leyendas zapotecas, de Andrés Henestrosa;
Los poetas malditos. De Sade a Jim Morrison, de Mario Campaña;
El diablo y yo nos entendemos, de Jaime Sabines;
Ejercicios de vuelo y otras prácticas, de Franz Kafka, con traducción de Juan Villoro e ilustrado por Francisco Toledo, e
Iluminaciones, de Arthur Rimbaud, con traducción de Marco Antonio Campos.
Las categorías establecidas en esta primera edición fueron: narrativa (novela, cuento, relato, microficción, etcétera), poesía, libro de arte (arte, objeto, ilustrado, cómic, novela gráfica, etcétera), ensayo y biografía, libro infantil y literatura testimonial (memorias, crónica, libro de viajes, autobiografía, correspondencia, etcétera).
De acuerdo con las bases de participación, el tiraje de cada coedición no deberá ser menor a los 2 mil ejemplares: la DGP cubrirá el costo de producción de mil ejemplares (con un tope de hasta 300 mil pesos netos), los cuales comercializará exclusivamente en las librerías Educal y en ferias nacionales e internacionales. Las editoriales beneficiadas comercializarán el resto del tiraje en el circuito de librerías comerciales y en las ferias del libro nacionales e internacionales en las que deseen participar.
Los resultados de las obras y las editoriales seleccionadas se encuentran disponibles desde el martes 18 de junio en
www.coediciones.conaculta.gob.mx